Terms for subject Military containing направляющие с

Russian	English
бурение при помощи каретки с автоматической подачей по направляющей раме лестничного типа	ladder drilling
бурильный молоток, смонтированный на каретке с автоматической подачей по направляющей раме лестничного типа	ladder-mounted drill
буровой инструмент с автоматической подачей по направляющей раме лестничного типа	ladder-feed machine
высокоскоростная дозвуковая ракета с оптической системой наведения, запускаемая с трубчатой направляющей	high-subsonic optically-guided tube-launched
высокоскоростная дозвуковая ракета с оптической системой наведения, запускаемая с трубчатой направляющей	high-subsonic optically-guided tube-launched (missile)
линия пуска ракеты с направляющей	launching line
линия пуска ракеты с направляющей	launch line
линия схода ракеты с направляющей	launching line
линия схода ракеты с направляющей	launch line
наклонная ПУ с наводимой направляющей	orientable ramp
направление пуска ракеты с направляющей	launching line
направление пуска ракеты с направляющей	launch line
направление схода ракеты с направляющей	launching line
направление схода ракеты с направляющей	launch line
направлять на цель во время полёта автоматически или вручную с помощью оператора	steer on to the target automatically or by an operator
направлять на цель автоматически или вручную с помощью оператора	steer on to the target automatically or by an operator (во время полета | из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
направляющее колесо с натяжным механизмом гусеницы	track adjuster support
подвижная платформа для буровой каретки с автоматической подачей по направляющей раме лестничного типа	ladder-drilling platform
прожектор белого света с направляющими щитками	shielded white light searchlight
ПУ с восемью направляющими	octuple launcher
ПУ с направляющей конечной длины	finite length launcher
ПУ с одной направляющей	single launcher
ПУ с пятью направляющими	quintuple launcher
ПУ с рельсовыми направляющими	rail launcher
ПУ с трубчатой направляющей	tube launcher
ПУ с шестью направляющими	sextuple launcher
пуск с направляющей нулевой длины	zero-length launch
пуск с установки без направляющих	zero launch
пуск с установки без направляющих	zero-length launch
пусковая установка с направляющей нулевой длины	zero-length launcher
пусковая установка с несколькими направляющими	MRL (multiple rocket launcher)
пусковая установка с одной направляющей	single launcher (Киселев)
реактивная установка с пакетом направляющих	multiple rocket system
реактивная установка с пакетом рельсовых направляющих	multirail rocket system
РК с одной направляющей трубчатого типа	single tube missile system
РСЗО с пакетом рельсовых направляющих	multiramp field rocket launcher
укрытие для пуска ракеты с установки без направляющих	zero launch shelter
универсальная система заправки топливом в полёте с приёмной горловиной и направляющим устройством	universal aerial refuelling receptacle slipway installation
унифицированная ПУ с рельсовыми направляющими	common rail launcher
усовершенствованная ПУ с рельсовыми направляющими	advanced rail launcher
установка с одной рельсовой направляющей	monorail system