Terms containing направляющие рельсы

Subject	Russian	English
gen.	аппарат на воздушной подушке с направляющим рельсом	levacar
gen.	аппарат на воздушной подушке с направляющим рельсом	levapad
mining.	внешний направляющий рельс	outer running rail (проходческого грейферного погрузчика)
mining.	внутренний направляющий рельс	inner running rail (проходческого грейферного грузчика)
tech.	защитный сальник направляющего рельса	protecting guide rail gasket (Konstantin 1966)
transp.	кронштейн крепления к потолку направляющего рельса вытяжной системы выхлопных газов	guiding rail bracket of exhaust extraction system for fixing to the ceiling
construct.	круглый направляющий рельс	round-type rail
transp.	монтажные подвесные цепи направляющего рельса системы вытяжки выхлопных газов автомобиля	mounting chains of exhaust extraction system
shipb.	наклонный направляющий рельс патентованных шлюпбалок	inclined skid
mech.eng.	направляющая головка желобчатого рельса	check of grooved rail
tech.	направляющая / рельс корытообразного сечения	top hat rail
goldmin.	направляющая рельса подвижного валка	guide rail for floating roll unit (Linera)
avia.	направляющие рельсы для катапультирования	ejection rails (напр., лётчика)
avia.	направляющие рельсы для катапультирования	catapult guide rails (напр., лётчика)
shipb.	направляющие рельсы для сбрасывания глубинных бомб	depth-charge release tracks
avia.	направляющие рельсы катапультируемого кресла	ejection seat launch rails
tech.	направляющий наконечник контактного рельса	rail ramp
avia.	направляющий рельс	guiding rail
tech.	направляющий рельс	guide rail
tech.	направляющий рельс	slide rail
construct.	направляющий рельс	side rail
construct.	направляющий рельс	sliding rail
missil.	направляющий рельс	track
automat.	направляющий рельс	stationary cross rail
railw.	направляющий рельс	cheek rail
torped.	направляющий рельс	guardrail (напр., для аккумуляторной батареи в торпеде)
mech.	направляющий рельс	transfer rail
mech.	направляющий рельс	transport rail (напр. для потолочного тельфера)
mech.	направляющий рельс	skid rail (напр. системы вытяжки выхлопных газов автомобиля)
railw.	направляющий рельс	rail guide
railw.	направляющий рельс	guard-rail
tech.	направляющий рельс	check rail
tech.	направляющий рельс	guard rail
avia.	направляющий рельс	rail
geol.	направляющий рельс	lead rail
gen.	направляющий рельс	skid
gen.	направляющий рельс	slide-rail
construct.	направляющий рельс аппарата для мойки окон	guide rail for window-cleaning equipment (yevsey)
tech.	направляющий рельс двери	door track
avia.	направляющий рельс закрылков	flap rail assembly
mil.	направляющий рельс лафета	traverse circle
construct.	направляющий рельс на кривых	guide rail
Makarov.	направляющий рельс подвесного пути	trolley guide (предупреждающий падение троллеев)
tech.	направляющий рельс ползуна	Slide Block Guide Rail (Konstantin 1966)
railw.	направляющий рельс у стрелки	mate rail
tech.	натяжной рельс, направляющий рельс	tension rail (surpina)
mil., tech.	передвижная опалубка на направляющих рельсах	rail-guided slip forms
tech.	продольный направляющий рельс	longitudinal guiding rail (Yerkwantai)
robot.	рельс, направляющий движение робота	robot rail
robot.	робот, перемещающийся по рельсу или по направляющей	rail-mounted robot
robot.	с направляющим рельсом	rail-guided
transp.	соединение профилей направляющего рельса вытяжной системы выхлопных газов	connection of the guiding rail profiles of exhaust extraction system
transp.	средний направляющий рельс	center rail (в транспортной системе)
forestr.	строительные леса с направляющими рельсами для тележек	guide timber
transp.	стыковочные планки крепления профилей направляющего рельса вытяжной системы отработанных газов	lengthening joint for rail profiles of exhaust extraction system