Terms for subject Mass media containing направляющие

Russian	English
боковые неподвижные или подвижные пружинящие направляющие кадрового окна	aperture guide (киноаппарата)
комбинация из апертуры и прижимной рамки кадрового окна в камере или проекторе, образующая направляющие для киноплёнки, а также обеспечивающая правильное фокусное расстояние между плёнкой и объективом	film gate
комбинация из апертуры и прижимной рамки кадрового окна в кинокамере или проекторе, образующая направляющие для киноплёнки, а также обеспечивающая правильное фокусное расстояние между плёнкой и объективом	film gate
направляющие в звуковых и видеомагнитофонах, обеспечивающие правильную протяжку ленты	guide path
направляющие, по которым перемещается камерная тележка	rails
направляющие фильмового канала	gate runners (киноаппарата)
направляющие фильмового канала	film-track runners (киноаппарата)
ролики, направляющие ленту	tape guides