Terms for subject Oil / petroleum containing направленная

Russian	English
буровая труба с двойным изгибом, применяемая для направленного бурения	double-tilted U (устанавливаемая между долотом и забойным двигателем)
буровая труба с двойным изгибом, применяемая для направленного бурения	double-tilted U joint (устанавливаемая между долотом и забойным двигателем inplus)
вертикально направленное бурение	straight-hole directional drilling
забойная компоновка для наклонно-направленного бурения	angle-building assembly
имеющий направленную структуру	grain-oriented
инженер по направленному бурению	directional engineer
Инструкция по проведению неразрушающего контроля труб нефтяного сортамента в условиях глубокого наклонно направленного бурения	Instructions on NDT for oilfield tubular goods in conditions of deep directional drilling (Seregaboss)
колтюбинговое направленное бурение	coiled tubing directional drilling (Baker Hughes twinkie)
колтюбинговое направленное бурение	CTDD (coiled tubing directional drilling, Baker Hughes twinkie)
компоновка бурового снаряда для направленного бурения	stearable drill string
компоновка колонны бурильных труб для направленного бурения	direction drilling hook-up (inplus)
компоновка колонны бурильных труб для направленного бурения	directional drilling hookup
кустовое наклонно направленное бурение	cluster directional drilling of slant
наклонно направленная скважина	deviating hole
наклонно-направленная скважина	controlled directional well
наклонно направленная скважина	directional hole
наклонно-направленная скважина	directional well
наклонно направленное бурение	directed drilling
наклонно-направленное бурение	directional drilling of slant holes
наклонно-направленное бурение	controlled-angle drilling
наклонно-направленное бурение	deviation drilling
наклонно-направленное бурение	directed drilling
наклонно-направленные скважины куста	deviant directional well system
наклонно направленный ствол скважины	intentionally deviated hole
направить газ из скважины сразу на факел	flare gas out of the well
направленная вверх интрузия	uptrusion
направленная сейсмоволна	directional wave
направленная скважина	directional well
направленная скважина	directionally drilled well
направленное бурение	directed drilling
направленное бурение	controlled drilling
направленное бурение	controlled-angle drilling
направленное бурение	inclination drilling
направленное бурение	steerable drilling (с одновременным измерением параметров)
направленное бурение	oriented drilling
направленное бурение	control angle drilling
направленное бурения	steerable drilling (с одновременным измерением параметров; источник: словарь Извекова)
направленное бурения	steerable drilling (с одновременным измерением параметров; источник: словарь Извекова)
направленное наклонное бурение	slant drilling
направленное пламя	directed flame
направленные прочностные свойства	directional strength properties
направленный вверх поток	upflow
направленный гидравлический разрыв пласта	directional hydraulic fracturing of formation
направленный заряд	directional charge
направленный каротаж	directional log
направленный по падению пласта	accordant
направленный фильтр	directional filter
оборудование для направленного бурения	directional-drilling equipment
обратно направленный процесс	back run
прижимной зонд с направленной характеристикой	directional sidewall sonde
регулируемый направленный приём	regulated directional reception
регулируемый направленный приём	controlled directional reception (напр. сигнала датчиков устройства сход-развала)
резкий направленный вверх удар бабой	bully (при выбивании труб из скважины)
руководитель работ по направленному бурению	directional operator
сейсмическая разведка методом регулируемого направленного приёма	controlled direction shooting
сейсморазведка методом регулируемого направленного приёма	controlled direction shooting (МРНП; источник: словарь Извекова)
сейсморазведка методом регулируемого направленного приёма	controlled direction shooting (МРНП; источник: словарь Извекова)
скважина, направленная вверх	upward pointing hole (при подземном бурении)
скважина, направленная вверх	upward hole (при подземном бурении)
скважина, направленная вверх	upward borehole (при подземном бурении)
техника направленного бурения	directed-drilling technique
техническое обслуживание, направленное на обеспечение надёжности	RCM (reliability-centered maintenance)
труба для направленного бурения	oriented drill pipe