Terms containing направление течения

Subject	Russian	English
nautic.	буй для определения направления течения	drift float
ocean.	в направлении приливо-отливного течения	tidewards
ocean.	в направлении приливо-отливного течения	tideward
hydrol.	в направлении течения	currentwise
nautic.	в направлении течения	downstream (вк)
nautic.	в направлении течения	down-current
hydrol.	вертушка с указателем направления течения	directional current meter
hydrol.	вертушка с указателем направления течения и батометром	sampling directional current meter
oil	давление в направлении течения	upstream pressure
mil., avia.	естественное направление течения	easy flow direction
tech.	завихрённость в направлении течения	streamwise vorticity
oil	изменение направления течения при заводнении	cross-flooding
geol.	изменение направления течения реки на обратное	river inversion
aerohydr.	изменение характеристик потока в направлении течения	streamwise flow conditions
construct.	изменить направление течения	invert a flow
Makarov.	изменять направление течения	baffle (жидкости, газа, звуковых волн и т.п.)
mil., arm.veh.	изменять направление течения	buffle
gen.	изменять направление течения	baffle (газа, жидкости, звуковых волн)
navig.	измеритель скорости и направления течений Петерсона	Pettersson current meter (с фоторегистрацией результатов измерений)
navig.	измеритель скорости и направления течений Ричардсона	Richardson current meter (с фоторегистрацией результатов измерений)
nautic.	измеритель скорости и направления течения Петерсона	Petterson current meter
tech.	измеритель течений, осредняющий вектор направления	vector-averaging current meter
aerohydr.	имеющий осевое направление течения	axial-flow
geol.	кливаж в направлении структуры течения	flow cleavage (в породе)
aerohydr.	количество движения течения в направлении хорды	chordwise momentum
hydrol.	компас-указатель азимута направления течения	remote-indicating compass
hydrol.	комплекс для определения глубины, скорости и направления течения	velocity-azimuth-depth assembly
hydrol.	комплексный прибор для определения глубины, скорости и направления течения	velocity-azimuth-depth assembly
Makarov.	компонента скорости по направлению течения	streamline velocity component
ocean.	кривая изменения скорости и направления течения	current curve
nautic.	кривая изменения скорости и направления приливного течения	current curve
aerohydr.	направление, перпендикулярное течению	cross-wind direction
hydrol.	направление приливного течения	tideway
tech.	направление приливного течения	tide way
nautic.	направление приливного течения	set of tide
ecol.	направление приливно-отливного течения	tidal waterway
nautic.	направление приливо-отливного течения	tideway
nautic.	направление приливоотливного течения	set of tide
aerohydr.	направление против течения	upstream direction
nautic.	направление течения	current direction
nautic.	направление течения	set of the current
geol.	направление течения	thread of stream
geol.	направление течения	tide way
goldmin.	направление течения	set (Leonid Dzhepko)
road.wrk.	направление течения	flood line
tech.	направление течения	thread of current
tech.	направление течения	direction of current
aerohydr.	направление течения	flow direction
aerohydr.	направление течения	downstream direction
tech.	направление течения	stream of current
ocean.	направление течения	direction of stream (куда движется вода)
Gruzovik, hydrol.	направление течения	set of current
ocean.	направление течения	set of current
ocean.	направление течения	direction of current (куда движется вода)
ocean.	направление течения	heading of water movement
el.	направление течения	direction of flow (потока)
Makarov.	направление течения	sense of current (тока)
Makarov.	направление течения	the set of the current
Makarov.	направление течения	stream line
Makarov.	направление течения	sense of current
gen.	направление течения	streamline
construct.	направление течения реки	thread of stream
Makarov.	направление течения реки	set of current
Makarov.	направление течения реки	the course of the river
Makarov.	направление течения реки	the set of a current
Makarov.	направление течения реки	set of a current
astronaut.	насадок с пятью приёмными отверстиями, предназначенными для измерения величины и направления относительной скорости в пространственных течениях	five-port three-dimensional yawhead probe
aerohydr.	обмен импульсом в направлении, перпендикулярном течению	spanwise exchange
Makarov.	обратное направление течения в водном потоке	backflooding
astrophys.	определение направления течения	plotting of current (I. Havkin)
mil., tech.	определять направление, скорость течения и расход воды	judge stream flow
Makarov.	отклонять или изменять направление течения	baffle (жидкости, газа, звуковых волн и т.п.)
Makarov.	отклонять направление течения	baffle (жидкости, газа, звуковых волн и т.п.)
tech.	отсчитываемый в направлении течения	streamwise
aerohydr.	по направлению течения	in downstream direction
road.wrk.	поворот течения реки в противоположном направлении	inverted stream
shipb.	положение судна носом между направлениями ветра и течения	under bowing
nautic.	положение судна носом между направлениями течения и ветра	underbowing
hydrol.	поплавок для определения направления течения	direction float
nautic.	поплавок для определения направления течения	drift float
navig.	поплавок — измеритель скорости и направления течения	current float
nautic.	поплавок-измеритель скорости и направления течения	current float
water.res.	поток с направлением течения, не соответствующим геологическим структурам	reversed consequent stream
geol.	поток с течением в обратном направлении	inverted stream
ocean.	прибор для измерения скорости и направления течений	current meter
navig.	прибор для определения глубины, скорости и направления течения	velocity-azimuth-depth assembly
hydrol.	прибор для определения направления течения	current direction meter
ocean.	прибор для определения направления течения на различных глубинах	bifular current indicator
nautic.	прибор для определения направления течения на различных глубинах	bifilar current indicator
ocean.	прибор Петтерсона для измерения скорости и направления течений	Petterson current meter (с помощью фотографировани)
navig.	приливное течение по направлению ветра	leeward tidal current
nautic.	приливное течение с суточным изменением направления	diurnal stream
mar.law	приливно-отливное течение, имеющее то же направление, что и ветер	lee tide
hydr.	приток, впадающий в главную реку в противоположном течению направлении	barbed tributary
phys.	проекция на направление течения	flowwise projection
navig.	пункт изменения направления течения	nodal point (в прибрежной зоне)
navig.	пункт изменения направления течения	neutral point (в прибрежной зоне)
hydrol.	пункт изменения направления течения в прибрежной зоне	neutral point
ocean.	пункт изменения направления течения в прибрежной зоне	nodal point
hydrol.	радиоизмеритель скорости и направления течения	radio current meter
energ.ind.	расстояние в направлении течения	streamwise distance (потока)
Makarov.	расстояние в направлении течения	streamwise distance
navig.	расходящееся по разным направлениям течение	divergence (из общего центра или зоны)
Makarov.	с осевым направлением течения	axial-flow
nautic.	смена направления приливо-отливного течения	turn of the tide
nautic.	среднее значение скорости и направления течение	mean current (определённое из ряда замеров в данном районе)
nautic.	среднее значение скорости и направления течения	average current
navig.	среднее направление максимального отливного течения	ebb axis
navig.	среднее направление максимального приливного течения	flood axis
water.res.	среднее направление течения	mean direction of flow
hist.	стать магистральным направлением в течение жизни одного поколения	become the zeitgeist within a generation (Alex_Odeychuk)
nautic.	стрелки на картах, указывающие направление и скорость приливных течений	tidal arrows
nautic.	стрелки на карте, указывающие направление и скорость приливо-отливных течений	tidal arrows
navig.	телеметрический измеритель скорости и направления течений	radio current meter (устанавливаемый на буе)
navig.	телеметрический измеритель скорости и направления течений Робертса	Roberts radio current meter (устанавливаемый на буе)
astronaut.	теплопередача по направлению течения	downstream heat transfer
astronaut.	течение в направлении сопла	rearward flow
avia.	течение в обратном направлении	regurgitating
astronaut.	течение газов в направлении сопла	rearward flow
hydrol.	течение, изменившее направление при отражении от берега на крутом повороте реки	rip current (MichaelBurov)
hydrol.	течение, изменившее направление при отражении от берега на крутом повороте реки	channel of water flowing away from shore (MichaelBurov)
hydrol.	течение, изменившее направление при отражении от берега на крутом повороте реки	RIP (MichaelBurov)
hydrol.	течение, изменившее направление при отражении от берега на крутом повороте реки	R.I.P. (MichaelBurov)
nautic.	течение по направлению ветра	lee current
gen.	течения в направлении экватора	currents flowing equatorwards
nautic.	угол направления течения	angle of current
hydrol.	указатель направления течения	current direction indicator
agric.	указатель направления течения	direction finder
aerohydr.	уравнение количества движения для течения в направлении размаха	spanwise momentum equation
nano	уравнение сохранения количества движения в направлении течения	streamwise momentum equation
hydrol.	устройство, изменяющее направление течения в реках	stream deflector
hydrol.	характеристики потока в направлении течения	streamwise flow conditions
ecol.	электромагнитный измеритель скорости и направления течений	electromagnetic current meter
water.res.	эрозия в направлении течения	downcutting