Terms for subject Military containing направление действия

Russian	English
активизировать наступательные действия на главном направлении	intensify attack efforts on the main axis
беспокоящие действия с разных направлений	multidirectional harassment
ведение наступательных действий по направлениям	lines of operations
вести боевые действия на нескольких направлениях	fight in multiple directions
действия по сходящимся направлениям	converging efforts
военные действия по сходящимся направлениям	convergence of separate forces
дорожный знак "направление действия знака"	direction of effectiveness of the sign
задача по ведению действий на второстепенном направлении	economy-of-force mission (в целях экономии сил и средств для выполнения главной задачи)
колонна войск для действий на второстепенных направлениях	splinter column (в отрыве от главных сил)
направление действий	line of operations
определять вероятные направления и характер действий противника	identify threats
переразвёртывание сил флота для действий на новом направлении	naval forces redeployment to a new direction
полоса боевых действий при наступлении по сходящимся направлениям	convergence zone
принятые основные направления действий	posture (Киселев)
силы прикрытия на вероятных направлениях действий противника	barrier forces
наиболее угрожаемое направление вероятного действия средств противника	threat corridor (напр., полета ракет)
указания относительно общего направления действий	orientation