Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Serbian Latin
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Military
containing
направление движения
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
вероятные
направления движения
наступающих войск
attack avenues
вынуждать противника менять
направление движения
divert enemy movement
(
ZolVas
)
дорога, совпадающая с основным
направлением движения
войск
axial route
дорога, совпадающая с основным
направлением движения
войск
axial road
дорожный знак "
направление движения
в рядах"
direction to be followed
дорожный знак "обязательное
направление движения
"
direction to be followed
изменять
направление движения
на 180
deg
make an about face
изменять
направление движения
на 180°
make an about face
линия, показывающая
направление движения
axis of advance
(линия, соединяющая пункты входа на маршрут и выхода с него
SergZapol
)
минирование на вероятных
направлениях движения
противника
axial mining
направление движения
axis just beyond the line of departure
(при совершении марша
ytur
)
направление движения
the way
(контекст. перевод. Пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981:
Guideposts are set to point out the way. Указатели устанавливаются для обозначения направления движения.
solitaire
)
направление движения
direction of march
(
Andrey Truhachev
)
направление движения
line of march
вероятное
направление движения
avenue of approach
(
Киселев
)
направление движения
axis of movement
вероятное
направление движения
противника
direction of approach
(к району обороны)
направление движения
раненых и больных в тыл
drift line
определение местоположения и
направления движения
в пустыне
desert navigation
основное
направление движения
centre line
основное
направление движения
транспорта
arterial traffic
перемена
направления движения
wheeling movement
(в строю)
перемещать рамку миноискателя перпендикулярно
направлению движения
минёра-разведчика
sweep
перемещение рамки миноискателя перпендикулярно
направлению движения
минёра-разведчика
sweeping
складной нож для перерезания тросов
кабелей
, натянутых попёрек
направления движения
машины
wire cutter
(
qwarty
)
сменить
направление движения
go reverse
угол между
направлением движения
ковша
драглайна
и горизонтом при копании грунта
bucket crowd angle
указатель
направления движения
direction indicator
уклон в
направлении движения
grade in favor
установление стороны дороги для определённого
направления движения
rule of the road side
участок местности расположенный под углом к
направлению движения
oblique compartment
участок местности расположенный под углом к
направлению движения
cross compartment
Get short URL