Terms for subject Transport containing направление движения

Russian	English
автоматическое изменение направления движения	auto reverse
автомобильная дорога с движением автомобилей в один ряд в каждом направлении	single-track car line
движение автомобилей в прямом направлении	straight-going traffic
движение в боковом направлении	sideward drive
движение в двух направлениях	double-action
движение в осевом направлении	end movement
движение в противоположном направлении	negative motion (напр. относительно шпинделя)
движение в противоположном направлении	back running
движение в противоположных направлениях	traffic moving in opposite directions (Alex Lilo)
движение в том же направлении	positive motion (напр. относительно шпинделя)
дорога с одной полосой для движения в каждом направлении	single carriageway (JoannaStark)
ехать лицом по направлению движения	sit facing the engine (Andrey Truhachev)
изменение направления движения переводом приводного ремня	belt reversing
изменение направления потока движения	diversion of traffic
лицом по направлению движения	facing the engine (Andrey Truhachev)
навигация напр. масштабной карты по направлению движения	heading up
направление движения	axes of movement (напр. подающего механизма)
направление движения	direction travel
направление движения	direction of traffic (Alex_Odeychuk)
направление движения автомобиля при фиксированном положении сопла вытяжного шланга отработанных газов	forward direction of vehicle with fixing exhaust extraction nozzle
направление движения ведущего элемента механизма	driving direction (напр. муфты свободного хода)
отклонение от заданного направления движения	yaw motion
сидение, расположенное против направления движения	rearward-facing seat
тормоз с серводействием при движении автомобиля в обоих направлениях	dual primary brake
транспортная пробка, при которой движение не возможно ни в одном из направлений из-за затора на городской сетке перекрёстков.	gridlocked (CBET)
узел управления направлением движения и коробкой передач	steering and transmission control group
центральные полосы движения на дороге с возможностью изменять направление движения по этим полосам	reversible centre paths