Terms for subject Hydraulic engineering containing напор

Russian	English
артезианский напор	aquifer pressure head
большой напор	high-water head
высокий напор	high-water head
единичный напор	unit head (при расчёте гидротурбины)
критический напор нетто	critical net head (гидротурбины)
линия равных напоров	equipotential line
малый напор	small head
манометрический напор	manometric head
напор брутто	total head
напор в верхнем бьефе	upstream head (напр. лотка Паршалла)
напор в нижнем бьефе	downstream head (напр. лотка Паршалла)
напор водовода	conduit head
напор воды	water height
напор воды	water head
напор дождевальной установки	sprinkler pressure
напор зарядки	priming head (сифона)
напор на водосливе	head over weir
напор на водосливе	head on spillway
напор на входе	entrance head (напр. водоприёмника)
напор на плотине	hydraulic height of dam
напор насоса	pump lift
напор нетто	net effective head (гидротурбины)
напор нетто	effective head (гидротурбины)
напор приплотинной ГЭС	power head at dam
напор трубопровода	head in pipeline
низкий напор	small head
поверхность равных напоров	equal hydraulic-head surface
полезный напор	operating head
полезный напор	net effective head
постоянный напор нетто	fixed net head (гидротурбины)
потери напора на трение	friction head (потока)
потеря напора	loss head
потеря напора в сопле	nozzle loss
потеря напора за счёт турбулентности	turbulence loss
потеря напора на входе в водоприёмник	intake loss
потеря напора на входе потока	inlet loss (в сооружение)
потеря напора на входе потока	entrance loss (в сооружение)
потеря напора на выходе потока	outlet loss (из сооружения)
потеря напора на выходе потока	exit loss (из сооружения)
потеря напора на местные сопротивления	resistance head
потеря напора на повороте трубопровода	curve loss
потеря напора на повороте трубопровода	bend loss
потеря напора на трение	friction loss (потока)
потеря напора на участке сопряжения	transition loss (водовода)
потеря напора при взаимодействии струй	impact loss
потеря напора при зарядке	priming loss (сифона)
потеря напора при соударении струй	impact loss
рабочий напор	partial head (напр. на водосливе)
рабочий напор	net effective head
равенство напоров	equal pump heads (MichaelBurov)
равенство напоров на всасе	equal pump heads (MichaelBurov)
скоростной напор	inertia head
средневзвешенный расчётный напор	weighted head
течение при полном напоре	full flow
течение при расчётном напоре	full flow
трубка Пито для измерения гидростатического напора	static tube
трубка Пито для измерения гидростатического напора	Pitot-static tube