DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing напорна | all forms
RussianEnglish
ветвь напорного трубопроводаpenstock branch
воздушная напорная камераair plenum
впускное напорное отверстиеinlet pressure port
входное отверстие сдвоенной напорной камерыsiamese plenum intake port
выпускное напорное отверстиеoutlet pressure port
выходная напорная камераoutput pressure cavity
главный затвор напорного трубопроводаmain penstock valve
главный напорный каналmain pressure gallery
двигатель напорного механизмаthrusting engine
жёсткий напорный трубопроводrigid penstock (без компенсаторов)
заглублённый напорный трубопроводburied penstock
заглублённый стальной напорный трубопроводcoated steel penstock pipe
заглушка напорного отверстияpressure port plug
задвижка на напорной линииdelivery flap
задвижка напорного трубопроводаdischarge valve
задвижка напорного трубопроводаpenstock gate
затвор напорного трубопроводаpenstock valve
затвор напорного трубопроводаpenstock gate
затвор напорного трубопровода насосаpump valve
затвор напорного трубопровода насосаpump discharge valve
клапан, установленный на напорной линииoutlet valve
масловпускное напорное отверстиеpressure oil inlet port
напорная вентиляцияforced draft
напорная водаpressure water
напорная граньpressure face
напорная граньupstream side
напорная граньwater face
напорная граньupstream face
напорная граньhead wall
напорная грань плотиныupstream face
напорная деривацияpressure intake system
напорная деривацияpressure intake works
напорная деривацияpressure derivation
напорная жидкостьhydraulic liquid
напорная камераplenum
напорная камераpressure cavity
напорная камераpressure chamber (гидронасоса)
напорная камераdischarge chamber
напорная камера впускного коллектораintake manifold plenum
напорная камера насосаpump outlet cavity
напорная крышкаpressure head
напорная линияpump line (dmipec)
напорная линияpressure line (в гидравлических и пневматических системах)
напорная магистральpressure main (igisheva)
напорная магистральdelivery pipe
напорная магистральdischarge manifold
напорная маслёнкаforce-feed oiler
напорная плитаwater-bearing deck (плотины)
напорная плитаface slab (плотины)
напорная пята плотиныheel of a dam
напорная система водоснабженияpressurized water system
напорная стенкаhead wall
напорная стенка водоприёмникаintake bulkhead wall
напорная сторонаpressure side
напорная сторонаdischarge side (насоса)
напорная сторонаoutlet side
напорная сторонаdelivery side (насоса)
напорная топливная системаpt type fuel system
напорная топливная системаpressure type fuel system
напорная трубаstandpipe
напорная трубаforce pipe
напорная трубаpressure tube
напорная трубаpressure pipe
напорная трубаascending pipe
напорная трубаinjection tube
напорная труба для подачи раствора к инъекторамgrout pipe (при устройстве противофильтрационной завесы)
напорная трубкаpressure tube
напорная фильтрацияpressure filtration
напорная фильтрацияpercolation pressure filtering
напорная фильтрацияpressurized filtration
напорная форсункаpressure atomiser
напорная характеристикаhead-capacity characteristic
напорная характеристикаhead-flow characteristic
напорная характеристикаhead characteristic
напорно-струйная гидротурбинаreaction turbine
напорное вентиляционноеdelivery port (насоса)
напорное движениеcrowding motion (рукоятки ковша экскаватора)
напорное движениеpressure flow
напорное движение подземных водartesian flow (в водоносном пласте)
напорное движение подземных водartesian aquifer flow (в водоносном пласте)
напорное действиеcrowding action (ковша экскаватора)
напорное действиеthrusting action
напорное маслоpower oil
напорное окноdelivery port (насоса)
напорное отверстиеpressure port
напорное отверстиеdelivery orifice
напорное отверстие гидромотораmotor pressure port
напорное отверстие исполнительного механизма насосаpump actuator pressure port
напорное отверстие переднего ходаforward pressure port
напорное отверстие суммирующего клапанаsumming valve pressure port
напорное перекрытиеwater-bearing deck
напорное перекрытиеupstream deck
напорное пневмозолоудалениеpressure pneumatic ash handling
напорное соплоdelivery nozzle
напорное соплоdelivery cone
напорное течениеpumped flow
напорное течениеenforced flow (напр. гидросистемы)
напорное усилиеcrowding power (при черпании)
напорное усилиеcrowding force (ковша эскаватора)
напорное усилиеcrowd force (ковша эскаватора)
напорное усилие рукоятиarm crowd force
напорное устройство для прокачки тормозовpressure type brake bleeder
напорные водыconfined water
напорные водыartesian water
напорные подземные водыconfined groundwater
Напорные фитинги из литейных сплавов меди для паяных соединенийCast Copper Alloy Solder Joint Pressure Fittings ()
напорные характеристикиpump properties
напорный аварийный бакemergency head tank
напорный агрегатspraying unit (translator911)
напорный акведукpressure aqueduct
напорный бакsurge tank
напорный бакoverhead tank
напорный бакgravity tank
напорный бакhead tank
напорный бакpressure vessel (WiseSnake)
напорный бакpressure tank
напорный бакgravitation tank
напорный бак борированной воды для впрыскаboron injection surge tank
напорный бассейнforebay (ГЭС)
напорный бассейнhead bay (ГЭС)
напорный бассейнheadbay
напорный бассейнpenstock forebay
напорный бассейнoverhead water tank
напорный бассейнpressure basin
напорный бассейнoverhead storage tank
напорный бассейнdelivery chamber (ГЭС)
напорный бассейнintake basin
напорный бассейнhead pond (ГЭС, ГАЭС, насосной станции)
напорный бассейнelevated storage
напорный бассейнelevated reservoir
напорный бачокoverhead tank (здесь самотечная подача масла (т. е. напор) обеспечивается за счёт установки бачка выше обслуживаемого оборудования (overhead): [РД 51-1-95] На случай аварийного отключения электроэнергии в схеме маслоснабжения должны быть предусмотрены напорные бачки для масла, обеспечивающие самотечную подачу масла к уплотнениям и подшипникам агрегата. Объем напорного бачка должен обеспечивать маслом агрегат в течение времени, необходимого для полной его остановки (время выбега ротора) Mixer)
напорный водоводhead conduit
напорный водоводforced conduit
напорный водоводpressure tunnel
напорный водоводpressure conduit
напорный водозаборpressure water intake
напорный водоносный пластconfined aquifer
напорный водоносный пластartesian aquifer
напорный воздуховодpressure air line
напорный воздухозаборникair scoop
напорный воздухозаборникram air intake
напорный воздухозаборникramming air intake
напорный воздухозаборникairscoop
напорный гидротранспортpressurized hydrotransport
напорный гидроусилительhydraulic intensifier
напорный гидроусилительpressure intensifier
напорный градиентhydraulic gradient
напорный градиентhead gradient
напорный источникlimnocrene spring
напорный каналpressure gallery
напорный каналpressure passage
напорный каналdelivery channel
напорный канал золотника переключателяselector spool pressure passage
напорный канал насосаpump pressure passage
напорный капотunsealed cowling
напорный капотpressure cowling
напорный клапанdelivery flap
напорный ковшpry-out bucket
напорный коллекторpressure manifold
напорный коллекторpressure header
напорный магистральный трубопроводhydraulic main
напорный магистральный трубопроводpressure main (igisheva)
напорный маслопроводoil pressure line
напорный маслопровод двигателяengine oil pressure line
напорный масляный каналpressure oil passage
напорный механизмracking gear (экскаватора)
напорный механизмcrowding gear (экскаватора)
напорный механизм экскаватораshovel crawling engine
напорный патрубокdischarge tube
напорный патрубокoutlet pipe
напорный патрубокoutlet (pipe)
напорный патрубокpressure connection
напорный патрубокdelivery pipe
напорный патрубокdischarge pipe
напорный патрубокpressure tube
напорный песчаный фильтрpressure sand filter
напорный питающий трубопроводcharge pressure line
напорный подающий трубопроводsupply pressure line
напорный потокpump flow (MichaelBurov)
напорный потокpressure flow
напорный режимы резания движения жидкостиforced flow
напорный резервуарhead reservoir
напорный резервуарhigh-level tank
напорный резервуарoverhead storage tank
напорный резервуарelevated reservoir
напорный резервуарoverhead tank
напорный резервуарoverhead cistern
напорный рукавpressure hose
напорный рычагpower link
напорный сборpressurized gathering (нефти и нефтяного газа)
напорный столбpressure column
напорный трактpressure conduit (Lialia03)
напорный трубопроводpower conduit
напорный трубопроводpressure conduit
напорный трубопроводpressure pipe
напорный трубопроводpressure pipeline
напорный трубопроводdischarge line (насосной станции)
напорный трубопроводflowline
напорный трубопроводforced conduit
напорный трубопроводworking line
напорный трубопроводpressure main (igisheva)
напорный трубопроводhead conduit
напорный трубопроводpressure tubing
напорный трубопроводpenstock conduit
напорный трубопроводforce main (насосной станции)
напорный трубопровод водоприёмникаintake pipe
напорный трубопровод воздухозабораinlet air pressure line
напорный трубопровод ГАЭСpower conduit
напорный трубопровод гидронасосаhydraulic pump pressure line
напорный трубопровод из железобетонных трубprecast-concrete penstock
напорный трубопровод компрессораcompressor discharge line
напорный трубопровод насосаpump discharge line
напорный трубопровод насосаpump pressure line
напорный трубопровод растормаживанияbrake release pressure line
напорный трубопровод растормаживания стояночного тормозаparking brake release pressure line
напорный трубопровод ручного насосаmanual pump group pressure line
напорный трубопровод с бетонной облицовкойconcrete-lined penstock
напорный туннельpenstock
напорный туннельpower tunnel
напорный туннельpower conduit
напорный туннельpressure tunnel
напорный туннель ГЭСpower tunnel
напорный фильтрpressure filter
напорный штуцерpressure nipple
нитка напорного трубопроводаpenstock branch
Нормы для котлов и напорных резервуаровBoiler and Pressure Vessel Code (zhvir)
облицовка внутренних стенок напорного трубопроводаpenstock liner
опора напорного трубопроводаpenstock footing
открытый напорный трубопроводopen penstock (уложенный на поверхности)
открытый напорный трубопроводexposed penstock (уложенный на поверхности)
пескоструйная камера напорного типаpressure sandblasting cabinet (Anatoli Lag)
плита напорного перекрытияface slab (контрфорсной плотины)
плита напорного перекрытияdeck slab (контрфорсной плотины)
подавать в напорном режимеForce feed (Tverskaya)
подводящий напорный трубопроводpressure inlet line
промежуточная опора напорного трубопроводаpenstock pier
расходно-напорная характеристикаhead-capacity curve (twinkie)
сила навала; напорное усилиеcrowding force
стальной напорный трубопровод в железобетонной оболочкеconcrete encased steel penstock
стальной напорный трубопровод с бандажамиbanded steel penstock
транспорт по напорному трубопроводуforced-main transmission (среды)
туннельный напорный трубопроводtunnel penstock
фильтр в напорной линииpressure-line filter
фильтр в напорной линииpressure line filter
электродвигатель напорного механизмаcrowding motor