Terms for subject Construction containing напорная

Russian	English
бронированный напорный водовод	penstock pipe (ГЭС)
деревянная ряжевая плотина из каменной наброски с диафрагмой по напорному откосу	rock-filled dam with impervious deck
контрфорсная плотина с напорной плитой	slab and buttress dam
контрфорсная плотина с плоскими напорными плитами	slab and buttress dam
магистральный напорный трубопровод	rising main
масляный напорный фильтр	oil pressure filter
место подключения напорного трубопровода	pressure pipe joint (Andy)
напорная вода	press water (в гидравлической системе пресса)
напорная вода	power water
напорная грань	water face (плотины)
напорная грань	pressure face (плотины)
напорная грань	upstream face (плотины)
напорная грань	upstream face (гидросооружения)
напорная деривация	pressure headrace
напорная камера	pressurized gallery
напорная канализационная сеть	pressure sewerage system
напорная канализационная сеть	head sewerage system
напорная линия	line of total head
напорная линия	grade line
напорная линия	energy line
напорная магистраль	discharge mains
напорная магистраль	force main
напорная магистраль насосов	pump pressure mains
напорная магистраль подпитки	pressure makeup mains
напорная маслёнка	forge-feed oiler
напорная передача экскаватора	racking gear
напорная передача экскаватора	crowding gear
напорная плита	upstream-deck slab
напорная плита	deck slab (плотины)
напорная плита контрфорсной плотины	face slab of dam
напорная плита контрфорсной плотины, опирающаяся на консольные опоры контрфорсов	cantilever deck slab of dam
напорная плита плотины	deck slab of dam
напорная плита плотины, воспринимающая давление воды	water-bearing deck
напорная промывка струёй из шланга	hosing
напорная пята плотины	dam heel
напорная пята плотины	hedge of dam
напорная свая	working spud (земснаряда)
напорная система для воды диафрагменного типа	bladder water pressure system (MichaelBurov)
напорная система для воздуха диафрагменного типа	bladder air pressure system (MichaelBurov)
напорная труба	rising main
напорная труба	pressure culvert
напорная часть	pressure part
напорно-разводящий водопровод	distribution pressure water-supply system
напорно-регулирующая ёмкость	service reservoir
напорно-регулирующая ёмкость	service basin
напорное бетонирование	pressure concreting
напорное водоснабжение	pressure tank water supply
напорное гидрозолошлакоудаление	water-flush slag removal
напорное движение	racking (ковша экскаватора)
напорное движение	head flow
напорное движение	constraint motion (воды)
напорное дозирование	forced dosing
напорное инъецирование раствора	pressure grouting
напорное перекрытие плотины	dam deck
напорное сооружение	water-retaining structure (sheetikoff)
напорное усилие	power crowding (ковша)
напорные магистрали	force mains (трубы, в которых сточные воды транспортируются под давлением)
напорный бак	hydropneumatic tank
напорный бак	high-level tank
напорный бассейн	forebay
напорный бассейн у низового конца подводящего водовода	terminal reservoir
напорный бассейн у низового конца подводящего водовода	terminal pond
напорный бачок с предохранительным клапаном	safety can
напорный водовод	penstock tunnel
напорный водовод	pressure water conduit
напорный водовод дюкера	overbend
напорный водоносный горизонт	artesian aquifer
напорный водопровод	pumped water line
напорный водопровод	pressure water piping
напорный водопровод	pressure water-supply system
напорный водопровод	water supply piping
напорный водяной резервуар	overhead-storage water tank
напорный водяной фильтр	pressure water filter
напорный двигатель	thrusting motor (экскаватора)
напорный двигатель	thrusting engine (экскаватора)
напорный и сливной трубопровод	pressure and drain pipeline
напорный канал	pressure duct
напорный канал	delivery duct
напорный канал	pressure channel
напорный канат	digging line (рукояти экскаватора)
напорный клапан без усиления управляющего сигнала	direct pressure control valve
напорный насос	force pump
напорный откос плотины	upstream slope of dam
напорный патрубок	delivery branch
напорный патрубок	delivery pipe branch (насоса)
напорный патрубок	discharge branch
напорный патрубок насоса	pressure branch pipe
напорный пульпопровод	dredging pipe
напорный пульпопровод земснаряда	discharge pipe
напорный резервуар	hydropneumatic tank
напорный резервуар	overhead reservoir
напорный сосуд	pressure vessel
напорный тоннель	pressure tunnel
напорный трубопровод	conduit under pressure
напорный трубопровод ГЭС	penstock
напорный трубопровод с опускным скользящим затвором	weir penstock
напорный уровень	piezometric level
напорный фильтр	closed filter
напорный цилиндр для воды с диафрагмой	bladder water pressure cylinder (MichaelBurov)
напорный цилиндр для воздуха с диафрагмой	bladder air pressure cylinder (MichaelBurov)
напорный шланг	flexible pressure pipe
неразрезная напорная плита контрфорсной плотины	continuous slab deck of dam
обработка поверхности напорной струёй горячей воды	high-pressure hot water lancing
плоская напорная плита	flat deck of dam
плоское перекрытие напорной грани плотины	flat deck of dam
подача воды из напорного резервуара	pressure tank water supply
промывка напорной струёй	flushing
сигнализатор масляного напорного фильтра	oil pressure filter alarm
стальной напорный трубопровод в железобетонной оболочке	concrete-encased steel penstock
трубопровод магистральный напорный	rising main (Водовод, или напорная секция дренажной системы, или канализационный коллектор, через которые жидкость перекачивается вверх cntd.ru Natalya Rovina)
шарообразный напорный водяной резервуар	water sphere
шарообразный напорный водяной резервуар	watersphere
шестерня напорного механизма экскаватора	crowd pinion