Terms containing напористый

Subject	Russian	English
gen.	быть напористым	come it strong
context.	быть напористым	beat down doors (Joe's advice to other entrepreneurs is to don't stop marketing and to continue to beat down doors. • It's not writing you have to do, you have to go there, ask in person, beat down doors. 4uzhoj)
busin.	быть напористым	be assertive
gen.	быть напористым	assert oneself
media.	быть напористым на переговорах	be assertive in talks (bigmaxus)
Makarov.	быть напористым на переговорах	be assertive in negotiation
idiom.	быть слишком напористым	come on strong (NGGM)
gen.	вести игру в напористой манере	hustle
gen.	действовать напористо	go a bit strong
Makarov., inf.	действовать напористо	go it a bit strong
Makarov., inf.	действовать напористо	go it strong
Makarov., inf.	действовать напористо	come it strong
Makarov., inf.	действовать напористо	come it rather strong
gen.	действовать напористо	come a bit strong
Игорь Миг	действующий напористо	aggressive
Makarov.	добиться чего-либо напористыми, не всегда честными действиями	hustle up
gen.	добиться чего-либо напористыми, не всегда честными действиями	hustle
inf., amer.	излишне напористый адвокат	ambulance chaser
gen.	контрастирующий напористый эпизод аллегро	contrasted and clattering allegro
for.pol.	напористая внешняя политика	assertive foreign policy (Sergei Aprelikov)
slang	напористая женщина	warhorse
slang	напористая женщина	war horse
busin.	напористая конкуренция	aggressive competition
dipl.	напористая манера	forceful style (Alex_Odeychuk)
avia., med., inf.	напористая манера достижения цели во взаимоотношениях	door-in-the-face tear
busin.	напористая политика	assertive policy (dimock)
Makarov.	напористая политика	trenchant policy
adv.	напористая продажа	high-pressure selling
adv.	напористая продажа	hard selling
media.	напористая риторика	aggressive rhetoric (bigmaxus)
mil.	напористая стратегия	affirmative strategy
gen.	напористая тактика	hard-sell tactics (I have to tell you I don't care for Captain Fowler's hard-sell tactics Taras)
econ.	напористая экономика	aggressive economy (bigmaxus)
gen.	напористо и энергично	with vim and vigor
busin.	напористо представлять себя с лучшей стороны	engage in aggressive self-presentation (Alex_Odeychuk)
media.	напористое движение	assertive movement (bigmaxus)
Makarov.	напористое руководство	assertive leadership
gen.	напористый агент по рекламе	aggressive adman
Makarov.	напористый деятель	activist
mil., lingo	напористый командир	jump-off (MichaelBurov)
Gruzovik, law, ADR	напористый коммерсант	aggressive salesman
busin.	напористый лидер	driven leader
dipl.	напористый стиль	forceful style (Alex_Odeychuk)
adv.	напористый текст	hard-selling copy
psychol.	напористый характер	assertive temperament (Alex_Odeychuk)
inf.	напористый человек	daemon
inf.	напористый человек	demon
gen.	напористый человек	hustler
inf.	напористый человек	devil
Игорь Миг	напористый человек	achiever
gen.	напористый человек	pusher
gen.	он очень напорист и энергичен	he has plenty of drive and ambition
Makarov.	она добилась репутации напористой деловой женщины	she carved out a reputation for herself as an aggressive businesswoman
media.	чрезмерно напористое руководство	assertive leadership (bigmaxus)
gen.	энергичный, напористый деятель	activist