| Russian | English |
| клей в виде листа, по виду напоминающий папиросную бумагу | film glue |
| ложная древесина, обесцвеченная грибами, так, что она напоминает сердцевину | false heartwood |
| ложная древесина, обесцвеченная морозом, так, что она напоминает сердцевину | false heartwood |
| ложная древесина, обесцвеченная ненормальными условиями роста так, что она напоминает сердцевину | false heartwood |
| напоминающий по форме букву V | Vee |
| стрела крана, формой напоминающая лебединую шею | swan-necked jib |
| узкая полоска на поверхности доски, напоминающая сердцевину дерева, длиной до нескольких дюймов, коричневатого цвета, появляющаяся в результате просверливания личинками насекомых древесной ткани | pith fleck |
