Terms for subject Slang containing напоминаемый

Russian	English
всё, что по форме напоминает яйцо	egg (цифра "О", бейсбольный мяч, голова и т.п.)
напоминать о событиях и фактах из прошлого	dust'em of
отдалённо напоминать	bear only a passing resemblance (to Damirules)
постоянно напоминать	rub it in
постоянно напоминать о чём-либо	rub nose in something (Interex)
служащий, чей костюм напоминает костюм обезьянки уличного шарманщика	monkey