 |
| Russian | English |
| делать дела наполовину | do things half-way (Andrey Truhachev) |
| и наполовину | halfway (But this fat police chief was a waste of space. ... He didn’t look halfway competent. (с) 4uzhoj) |
| мы не делаем дела наполовину | we don't do things by halves (Andrey Truhachev) |
| наполовину лучше | better by 50% (Eng обособленное выражение MichaelBurov) |
| наполовину лучше | better by half (Eng обособленное выражение MichaelBurov) |
| наполовину лучше | higher by half (Eng обособленное выражение MichaelBurov) |