Terms for subject American

Russian	English
алкогольный напиток из водки, джина и бульона	bullshot
многослойный напиток из разноцветных ликёров	pousse-cafe
напиток из коньяка или виски с водой, сахаром, льдом и мятой	mint julep
напиток из красного вина и шампанского	cold duck
напиток из молока и содовой воды с сиропом	egg cream
напиток из пастеризованного молока с солодом, мороженым, шоколадом, ягодными и фруктовыми сиропами	malted milk (Taras)
напиток из патоки и воды	switchel (в который иногда добавляется уксус, имбирь или ром)
напиток из разбавленного водой вина и фруктового сока	wine cooler (Anglophile)
напиток из рома и патоки	bogus
прохладительный напиток из джина и газированной воды с лимонным соком и сахаром	Tom Collins
шипучий напиток из корнеплодов	root beer