 |
| Russian | English |
| написать на коленке | scribble (Анна Ф) |
| он это на смех написал, что ли? | he was kidding about that, wasn't he? |
| у него на лице написано, что он мерзавец | he's got "bastard"written all over him |
| у тебя на лице написано, что ты виноват | your face is covered in guilt (Technical) |
| увидеть, что у кого-либо на лбу написано, что его можно легко надуть | see someone coming (You were charged $1,000 for a car wash? They must have seen you coming!) |