| Subject | Russian | English |
| nano | активирование поверхности нанотрубок | nanotube surface activation |
| nano | ахиральная нанотрубка | achiral nanotube (igisheva) |
| Makarov. | взаимодействие стенка-стенка в нанотрубках | wall-wall interaction of the nanotubes |
| nano | гетеропереход в нанотрубке | nanotube heterojunction |
| el. | гибридная кремниево-углеродная нанотрубка | hybrid silicon-and-carbon nanotube |
| nano | графеновая нанотрубка | graphene nanotube (BBC News Alex_Odeychuk) |
| nano | двухстенная нанотрубка | double-wall nanotube (MichaelBurov) |
| nano | двухстенная нанотрубка | double-walled nanotube (MichaelBurov) |
| nano | двухстенная нанотрубка | DWNT (MichaelBurov) |
| nano | золотые нанотрубки | gold nanotubes (трубчатые структуры из золота, поглощают "ближний инфракрасный" свет DaredevilS) |
| nano | из углеродных нанотрубок | carbon nanotube-based (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | ИК-спектроскопия нанотрубок | IR-spectroscopy of nanotubes |
| el. | ИС на нанотрубках | nanotube integrated circuit |
| el. | ИС на нанотрубках | nanotube IC |
| Makarov. | исследование транспортных свойств мембран с золотыми нанотрубками | investigations of the transport properties of gold nanotubule membranes |
| nano | коленчатая нанотрубка | nanosized elbow |
| nano | коленчатая нанотрубка | nanoelbow |
| nano | композит на основе нанотрубок | nanotube composite |
| nano | кремниевые нанотрубки | silicon nanotubes (DaredevilS) |
| nano | лес нанотрубок | forest-like array of nanotubes (Granadilla) |
| nano | массив нанотрубок | array of nanotubes (Granadilla) |
| met.sci. | материал, изготовленный из углеродных нанотрубок | buckypaper (углеродная бумага вовка) |
| nano | материал на основе нанотрубок | nanotube material |
| Makarov. | материалы из углеродных нанотрубок | carbon nanotube materials |
| nano | матрица с равномерно распределёнными нанотрубками | uniformly-dispersed nanotubes-included matrix |
| el. | металлическая нанотрубка | metallic nanotube |
| nano | многослойная углеродная нанотрубка | multiwall carbon nanotube (igisheva) |
| nano | многослойная углеродная нанотрубка | multiwalled carbon nanotube (igisheva) |
| nano | многослойная углеродная нанотрубка | multi-walled carbon nanotube (igisheva) |
| nano | многослойная углеродная нанотрубка | multi-wall carbon nanotube (igisheva) |
| nano | многостенная нанотрубка | multi-walled nanotube (MichaelBurov) |
| nano | многостенная нанотрубка | MWNT (MichaelBurov) |
| nano | многостенная нанотрубка | multi-wall nanotube (MichaelBurov) |
| nano | многостенная углеродная нанотрубка | MWCNT (MichaelBurov) |
| nano | многостенная углеродная нанотрубка | multiwall carbon nanotube (igisheva) |
| nano | многостенная углеродная нанотрубка | multiwalled carbon nanotube (igisheva) |
| nano | многостенная углеродная нанотрубка | multi-walled carbon nanotube (igisheva) |
| nano | многостенная углеродная нанотрубка | multi-wall carbon nanotube (MichaelBurov) |
| nano | многостеночная углеродная нанотрубка | multi-walled carbon nanotube (igisheva) |
| nano | многостеночная углеродная нанотрубка | multiwalled carbon nanotube (igisheva) |
| nano | многостеночная углеродная нанотрубка | multiwall carbon nanotube (igisheva) |
| nano | многостеночная углеродная нанотрубка | multi-wall carbon nanotube (igisheva) |
| Makarov. | мягкое разрезание однослойных углеродных нанотрубок с использованием циклодекстринов | cyclodextrin-mediated soft cutting of single-walled carbon nanotubes |
| nano | нанотрубка разрушающая раковые клетки | cancer-killing nanotube (Sergei Aprelikov) |
| el. | нанотрубка с множественными концентрическими стенками | concentric multiwalled nanotube |
| Makarov. | нанотрубки углерода | carbon nanotubes |
| nano | неуглеродная нанотрубка | noncarbon nanotube |
| Makarov. | о коллоидных дисперсиях нанотрубок полипиррола, синтезированных с помощью матриц | toward colloidal dispersions of template-synthesized polypyrrole nanotubules |
| nano | однослойная углеродная нанотрубка | single-walled carbon nanotube (igisheva) |
| nano | однослойная углеродная нанотрубка | single-wall carbon nanotube (igisheva) |
| nano | одностенная нанотрубка | single-walled nanotube (MichaelBurov) |
| nano | одностенная нанотрубка | single-wall nanotube (MichaelBurov) |
| nano | одностенная нанотрубка | SWNT (MichaelBurov) |
| nano | одностенная углеродная нанотрубка | single-walled carbon nanotube (igisheva) |
| nano | одностенная углеродная нанотрубка | single-wall carbon nanotube (igisheva) |
| nano | одностенные углеродные нанотрубки | single-wall carbon nanotube (MichaelBurov) |
| nano | одностенные углеродные нанотрубки | single-walled carbon nanotube (MichaelBurov) |
| nano | одностенные углеродные нанотрубки | SWCNT (MichaelBurov) |
| nano | одностеночная углеродная нанотрубка | single-walled carbon nanotube (igisheva) |
| nano | одностеночная углеродная нанотрубка | single-wall carbon nanotube (igisheva) |
| med. | одностеночная углеродная нанотрубка | single-walled carbon nanotubes (Еленаstar) |
| nano | остриё из нанотрубки | nanotube tip |
| nano | остриё из нанотрубки с покрытием из этилендиамина | ethylenediamine-coated nanotube tip (для обеспечения гидрофильности при исследовании жидких образцов с применением ACM) |
| biotechn. | пептидная нанотрубка | peptide nanotube (устройство, используемое при анализе клеточных наноструктур) |
| nano | подвесная нанотрубка | suspended nanotube (YKV) |
| el. | полупроводниковая нанотрубка | semiconducting nanotube |
| Makarov. | приготовление биметаллических катализаторов Pt-Ru, нанесённых на углеродные нанотрубки | preparation of Pt-Ru bimetallic catalyst supported on carbon nanotubes |
| el. | пучок нанотрубок | nanotube bundle |
| phys. | радиоприёмник на нанотрубке | nanoradio (MichaelBurov) |
| phys. | радиоприёмник на нанотрубке | nanotube radio (MichaelBurov) |
| Makarov. | рост нанотрубок углерода | growth of carbon nanotubes |
| Makarov. | рост одностенных углеродных нанотрубок из микроконтактно нанесённых рисунков катализатора на тонких мембранах Si3N4 | growth of single-walled carbon nanotubes from microcontact-printed catalyst patterns on thin Si3N4 membranes |
| gen. | самособирающиеся пептидные нанотрубки | self-assembling peptide nanotubes |
| nano | синтез нанотрубок | nanotubes synthesis |
| nano | суперконденсатор из волокна на основе нанотрубок | nanotube fiber supercapacitor |
| Makarov. | тензоры статической и зависящей от частоты поляризуемостей для углеродных нанотрубок | static and frequency-dependent polarizability tensors for carbon nanotubes |
| nano | ткань с вплетёнными суперконденсаторами из волокна на основе нанотрубок | nanotube fiber supercapacitors-containing textile |
| nano | Тонкий упругий лист из углеродных нанотрубок, получивший название Buckypaper | nanotube sheet (бумага повышенной упругости ZNIXM) |
| nano | точка квантового соединения на углеродной нанотрубке | carbon nanotube quantum contact point (same as quantum dot YKV) |
| elect. | транзистор на углеродных нанотрубках | carbon nanotube transistor (Sergei Aprelikov) |
| cytol. | туннелирующая нанотрубка | tunnelling nanotube (MichaelBurov) |
| cytol. | туннелирующая нанотрубка | tunneling nanotube (MichaelBurov) |
| nano | туннелирующая нанотрубка | TNT (mafina) |
| nano | углеродная нанотрубка | CNT (MichaelBurov) |
| nano | углеродная нанотрубка | carbon nanopipe (MichaelBurov) |
| nano | углеродная нанотрубка | carbon nano pipe (MichaelBurov) |
| nano | углеродная нанотрубка | carbon nano tube (MichaelBurov) |
| nano | углеродная нанотрубка | carbon nanotube (MichaelBurov) |
| Makarov. | углеродные кластерные нанотрубки | carbon cluster nanotubes |
| biotechn. | углеродные нанотрубки | carbon nanotube (крошечные трубки из углерода диаметром несколько нм, используемые в биотехнологии для создания различных биосенсоров) |
| Makarov. | углеродные нанотрубки | carbon nanotubes (several coaxial tubes, each like a graphene sheet rolled into a cylinder, with an overall diameter of a few nanometers; высокая прочность, уникальные капиллярность и электронные свойства) |
| Makarov. | углеродные нанотрубки | carbon nanotubes (several coaxial tubes, each like a graphene sheet rolled into a cylinder, with an overall diameter of a few nanometers (высокая прочность, уникальные капиллярность и электронные свойства) |
| gen. | углеродные нанотрубки | carbon nanotubes (several coaxial tubes, each like a graphene sheet rolled into a cylinder, with an overall diameter of a few nanometers; высокая прочность, уникальные капиллярность и электронные св-ва) |
| gen. | углеродные нанотрубки как компоненты наноэлектронных устройств | carbon nanotubes as nanoelectronic components |
| Makarov. | углеродные нанотрубки типа кресла с ручками и зигзага | armchair- and zigzag-type carbon nanotubes |
| nano | устройство на нанотрубке | nanotube device |
| nano | устройство на нанотрубке | nanotube-based device |
| el. | хиральная нанотрубка | chiral nanotube |
| phys. | чёрные вертикально ориентированные массивы нанотрубок | Vantablack (Vertically Aligned NanoTube Arrays Black; субстанция из углеродных нанотрубок. Является самым чёрным из известных веществ. Поглощает 99,965 % падающего на него излучения: видимого света, микроволн и радиоволн (для сравнения: самый чёрный уголь поглощает 96 % света) DaredevilS) |
