Terms for subject Construction containing нанесённая

Russian	English
Жилки расставляйте по рисунку, нанесённому мелом на поверхность нижнего слоя	Set up the dividing strips according to the pattern chalked out on the surface of the lower layer
компенсация ущерба, нанесённого здоровью загрязнением	pollution-related health damage compensation
Краска нанесёна на неувлажнённую поверхность на солнцепеке	the paint has been applied to a dry surface in direct sun light
линия, нанесённая на бумагу	plotted line
линия, нанесённая на диаграмму	plotted line
линия, нанесённая на план	plotted line
на настиле нанесите мелом разбивочную сетку	Chalk out the layout of the boarding for laying the tiles
на подготовительный слой необходимо нанести борозды глубиной ... мм	the rendering coat should be roughened to a depth of ... mm
на эту поверхность надо нанести дополнительный слой грунта	an additional brown coat should be put on the surface
надпись, нанесённая на ограждения	graffito
надпись, нанесённая на стены домов	graffito
Нанесите мастику на полосу рубероида	Apply mastic to the ruberoid strip
Нанесите на основание мастику, оставляя непромазанными полосы в местах швов	Apply mastic to the sub-floor except for the places where joints will be
нанести жидкое тесто из гидрофобного цемента	place hydrophobic cement slurry
нанести клей	apply paste
нанести на кровлю защитное покрытие	cover a roof with a protective coat
нанести на кровлю мастику	cover a roof with mastic
нанести ось	mark an axis
нанести слой	apply a layer
нанести слой	apply a coat
нанести эмульсию	apply emulsion
нанесённая плёнка	coating film
нанесённый красочное покрытие распылением	spray-coated
нанесённый методом термоаппликации	heat trans-printed ('More)
нанесённый методом термопереноса	heat trans-printed (Andy)
нанесённый на подложку абразивный порошок	abrasive
нанесённый распылением	sprayed on
по меткам, нанесённым на основание, выверяйте положение короба колонны	Check the position of the column form using the marks on the base
повреждение, нанесённое градом	hail damage
покрытие, нанесённые кистью	brush-applied coating
при соединении винипластовых труб разогрейте конец одной трубы, на конце трубы сформируйте раструб, соединяемые поверхности зачистите шкуркой и обезжирьте ацетоном, на конец трубы нанесите слой клея	make up a bell at the end of the pipe, work the ends to be connected with abrasive paper and degrease them with acetone, apply a coat of adhesive to the end of the pipe
при соединении винипластовых труб разогрейте конец одной трубы, на конце трубы сформируйте раструб, соединяемые поверхности зачистите шкуркой и обезжирьте ацетоном, на конец трубы нанесите слой клея	when connecting rigid-vinyl plastic pipes heat up the end of one pipe
рисунок, нанесённый на ограждения	graffito
рисунок, нанесённый на стены домов	graffito
слой материала, нанесённый шваброй	mopping
слой, нанесённые кистью	brush-applied coating
слой, нанесённый кистью	brush-applied coat
слой, нанесённый кистью	brush-applied cleavage
степень ущерба, нанесённого при транспортировке груза	extent of the shipping damages (Каражанбасмунай Yeldar Azanbayev)
штукатурка, нанесённая методом набрызга	sprayed-on plaster
штукатурка, нанесённая методом набрызга	sprayed plaster
штукатурка, нанесённая методом распыления	sprayed-on plaster
штукатурка, нанесённая методом распыления	sprayed plaster