Terms for subject Slang containing нанесённая

Russian	English
быть в состоянии нанести удар	pack
два удара нанесённые один за другим	old one-two (Interex)
нанести вред	do a number (кому-либо Interex)
нанести вред	do
нанести зло	do
нанести кому-либо полное поражение	wipe someone's eye
нанести много тяжёлых ударов противнику в боксёрском поединке	tee off on someone
нанести обиду	do
нанести полное поражение	waste
нанести поражение	knock off
нанести поражение	kill
нанести поражение	tizzy
нанести поражение	hizzy
нанести поражение	bump
нанести поражение предав, обманув	rim-rock rim-rack
нанести поражение с большим перевесом	whump
нанести предательский удар кандидату своей партии	knife (голосуя на выборах за его противника)
нанести рану	carve (ножом или бритвой)
нанести решающий удар	wrap it up
нанести серьёзное поражение	womp
нанести серьёзное поражение	wax
нанести серьёзное поражение в спортивном соревновании	paste
нанести серьёзный удар	whump
нанести сильный удар	slosh
нанести телесные повреждения	rough up (особенно, чтобы запугать)
нанести тяжкие телесные повреждения	hurt
нанести удар	take a pop at (кому-либо – someone Interex)
нанести удар	plant
нанести удар в голову	nob (бокс)
нанести ущерб	take someone; something apart
нанести ущерб	do
нанести физическую травму	haul one's ashes
специально нанесённое увечье, чтобы просить милостыню	jigger
удар, застающий врасплох, нанесённый неожиданно.	sucker punch (Как правило, имеется в виду удар сильный – сбивающий с ног или нокаутирующий. Возможен, но менее популярен такой вариант написания: sucker-punch. mikhail_dutikov)