![]() |
Russian | English |
ей сзади нанесли удар по голове | she was fetched on the head from behind |
нанести мощный удар по экономике | hammer the economy (YGA) |
нанести решительный удар по | deal a severe blow to |
нанести сокрушительный удар по | cripple |
нанести сокрушительный удар по | deal a crushing blow to |
нанести сокрушительный удар по | smash |
нанести сокрушительный удар по | deliver a fatal blow to (напр, ...the career of someone alex) |
нанести тяжёлый удар по | exact a heavy toll on |
нанести кому-л. удар по голове | hit smb. a blow on the head (a box on the ear, a heavy blow on the chest, etc., и т.д.) |
нанести удар по имиджу | hurt the image (американцы ставят Россию в один ряд со странами-изгоями исключительно ради удара по имиджу страны17) |
нанести удар по надеждам | dent hopes (VLZ_58) |
нанести удар по правилам | hit fair |
нанести удар по правилам | fight fair |
нанести чувствительные удары по | land significant blows to |
он нанёс мне сильный удар по голове | he gave me a mighty header |