Terms for subject Technology containing нанесение покрытия

Russian	English
автомат для нанесения покрытий распылением	automatic spraying machine
аппарат для нанесения покрытий на оттиски	press coater (в печатной машине)
барабан для нанесения покрытия	coating drum (guliver2258)
вакуумная установка для нанесения тонкого металлического покрытия	vacuum coating equipment
валковая установка для нанесения покрытий	roller coater
валковое устройство для нанесения покрытия	roll applicator
ванна для нанесения блестящего гальванического покрытия	bright-plating bath
ванна для нанесения блестящих покрытий	bright bath
ванна для нанесения гальванических покрытий	plating tank
ванна для нанесения гальванических покрытий	plating bath
ванна для нанесения гальванических покрытий	electroplating bath
ванна для нанесения гальванических покрытий	electroplating pot
ванна для нанесения гальванического покрытия	electroplating bath
ванна для нанесения покрытия	coating bath
ванна для нанесения покрытия методом анафореза	anaphoretic bath
ванна для нанесения покрытия методом катафореза	cataphoretic bath
изделие для нанесения дорожного покрытия	paving product
контактный способ нанесения покрытий	contact plating
масло для нанесения покрытия	coating oil (пример: строительство – для защиты паркетных полов, хим. технология – дополнительный слой защиты от коррозии после фосфатирования dimakan)
машина для нанесения покрытий	coater
машина для нанесения покрытий	coating machine
машина для нанесения покрытий контактным способом	kiss-coater
машина для нанесения покрытия поливом	curtain coater
машина для нанесения покрытия при помощи воздушного шабера	air-knife coater
машина для нанесения покрытия через щелевую горловину	slot orifice coater
метод нанесения металлизационных покрытий	metallization
метод нанесения электролитических покрытий на пористые спечённые из порошков изделия	etolizing
механическое нанесение покрытия	mechanical plating
нанесение гальванического покрытия	plating
нанесение гальванического покрытия	electroplating
нанесение двухслойного защитного покрытия никель – олово с последующей термообработкой	corronizing
нанесение двухслойного защитного покрытия никель-олово с последующей термообработкой	corronizing
нанесение декоративного покрытия на магний	manodyzing
нанесение защитного покрытия на магний	manodyzing
нанесение защитного покрытия осаждением	chemical deposition
нанесение защитного антикоррозийного покрытия осаждением	chemical deposition of metals
нанесение защитного покрытия погружением в расплав	hot dipping
нанесение защитного покрытия спеканием	powder coating
нанесение защитных и декоративных покрытий на магний и его сплавы	manodyzing
нанесение звукопоглощающего покрытия	acoustic treatment
нанесение композитного покрытия	composite plating
нанесение маскировочного покрытия	masking
нанесение металлического покрытия методом замещения	dip plating
нанесение металлического покрытия погружением	dip plating
нанесение насечек на покрытии острым орудием	indentation by stiletto
нанесение никелевого покрытия методом электроосаждения	nickel electroplating
нанесение оксидного покрытия на стальные поверхности	Ferrox process
нанесение оловянного покрытия на металлы в атмосфере водорода с использованием паров хлористого олова	stannizing
нанесение первичного лакокрасочного покрытия электрофорезом	electrocoating
нанесение покрытия	plating
нанесение покрытия	application of coating
нанесение покрытия	coating
нанесение покрытия в вакууме	vacuum plating
нанесение покрытия в ванне	vat plating
нанесение покрытия в виде плёнки	film coating
нанесение покрытия валиком	roller coating
нанесение покрытия валиком	roller application
нанесение покрытия взрывным способом	explosion plating
нанесение покрытия кистью	brush coating
нанесение покрытия кистью	brush application
нанесение покрытия методом ионного распыления	ion-sputtering coating
нанесение покрытия методом погружения	immersion coating
нанесение покрытия методом распыления	sprayed coating
нанесение покрытия методом распыления	spray coating
нанесение покрытия методом химического восстановления	electroless plating
нанесение покрытия методом электроосаждения	electroplating
нанесение покрытия методом электроосаждения	electrodeposition
нанесение покрытия на входе в лер	hot-end coating
нанесение покрытия на входе в лер	hot end coating (на стеклоизделия)
нанесение покрытия на поверхность	surfacing
нанесение покрытия накатыванием	application of a coating by rolling
нанесение покрытия напылением	deposition
нанесение покрытия напылением	spray application
нанесение покрытия непосредственно перед спуском в траншею	over-the-ditch coating (на трубопровод)
нанесение покрытия окунанием	dip coating
нанесение покрытия окунанием	dip application
нанесение покрытия парами цинка	vapor galvanizing
нанесение покрытия погружением	dip coating
нанесение покрытия погружением	immersion plating (металлического)
нанесение покрытия погружением	dip plating (металлического)
нанесение покрытия после выхода из лера	cold-end coating
нанесение покрытия после выхода из лера	cold end coating (на стеклоизделия)
нанесение покрытия при помощи щётки	brush coating
нанесение покрытия разбрызгиванием	spray coating
Нанесение покрытия рифлёным валиком	gravure roll coating (guliver2258)
нанесение покрытия с распылением по касательной	tangential coating (Wolfskin14)
нанесение покрытия с удалением излишков с помощью планки	rod coating
нанесение покрытия с удалением излишков с помощью планки	bar coating
нанесение покрытия способом окунания в подогретый пропиточный состав	hot dip coating
нанесение покрытия способом окунания в подогретый пропиточный состав	hot dip
нанесение покрытия типа "кристаллит"	flowering
нанесение покрытия электроосаждением	electrocoating
нанесение сверхтвёрдых покрытий на поверхность	merchromizing
нанесение хроматного покрытия	chromate filming
нанесение хроматных покрытий	chromatizing
нанесение хромистых покрытий	chromizing
нанесение цинкового гальванического покрытия	zinc electroplating
нанесение электролитического покрытия	plating
нанесение электролитического покрытия	electrolytic plating
нанесение электролитического покрытия в барабане	barrel electroplating
нанесение электролитического покрытия с прерыванием процесса	pulse electroplating
нанесение электрохимического покрытия	electrochemical plating
неавтокаталитический процесс нанесения покрытия	nonautocatalytic plating
непрерывное нанесение электролитического покрытия	continuous electroplating
оборудование для нанесения покрытий напылением в электростатическом поле	electrostatic spraying equipment
пистолет для нанесения порошкового покрытия в электростатическом поле	electrostatic powder gun (полимерного)
полностью автоматическое нанесение гальванического покрытия	full-automatic electroplating
процесс нанесения защитных покрытий и металлизации	protective coatings and metallizing process
процесс нанесения на поверхность деталей из алюминиевых сплавов многофазного электроосаждённого покрытия на основе индия	Zinal process
процесс нанесения покрытия погружением	dipping process
процесс нанесения покрытия путём погружения	dipping process
процесс нанесения покрытия путём погружения	dip process
процесс нанесения покрытия путём погружения в горячую ванну	hot-dipping process
раствор для нанесения матового покрытия	mat dip
раствор для нанесения покрытия	dip
робот для нанесения герметизирующих покрытий	dispensing robot
система нанесения покрытий в паровой фазе	vapor-coating system
технология нанесения гальванического покрытия	electroplating technique
технология нанесения износостойкого оксидного покрытия на поверхность стальных деталей	Blackodising process
установка для нанесения гальванический покрытий	electroplating machine
установка для нанесения гальванических покрытий	plating plant
установка для нанесения гальванических покрытий	electroplating machine
установка для нанесения гальванических покрытий	plating machine
установка для нанесения полиэтиленового покрытия	PE-coater (aegor)
установка для нанесения электролитических покрытий	plating plant
устройство для нанесения покрытий	spreader classification (Wolfskin14)
устройство для нанесения покрытий	coater
устройство для нанесения покрытий валиком	roll coater
устройство для нанесения покрытий валиком	roll applicator
устройство для нанесения покрытий контактным способом	kiss coater
устройство для нанесения покрытий поливом	curtain coater
устройство для нанесения покрытий при помощи воздушного шабера	air-knife coater
устройство для нанесения покрытий разбрызгиванием	fountain applicator
устройство для нанесения покрытий рифлёным валиком	gravure coater
устройство для нанесения покрытий через щелевую головку	slot-orifice coater
устройство для нанесения покрытия	applicator
устройство для нанесения покрытия разбрызгиванием	fountain applicator
устройство для нанесения покрытия через щелевую головку	slot orifice coater
устройство с ракельным ножом для нанесения покрытий	blade coater
электрод для нанесения гальванического покрытия	plating electrode
электролит для скоростного нанесения покрытий	high-speed electrolyte