Terms for subject Polygraphy containing нанесение клея

Russian	English
бесшвейное скрепление блока с двухразовым нанесением клея	two-shot
блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея	two-shot book
блок, скреплённый одноразовым нанесением клея	one-shot book
двустороннее нанесение клея при роспуске	double fan glueing
клеевое скрепление блока с двухразовым нанесением клея	two-shot
клеемазальная машина для фасонного нанесения клея	pattern gluer
клеемазальное устройство для точечного нанесения клея	electric glue tipper
клеемазальный аппарат с точечным нанесением клея	glue-tipper
машина для нанесения клея на оборотную сторону ярлыков	label gummer
нанесение клея	glueing
нанесение клея	pasting-up (на корешки тетрадей для лучшего скрепления в блоке)
нанесение клея	pasting
нанесение клея	pasting-up
нанесение клея на боковую кромку	side glueing (листа)
нанесение клея на боковую кромку	side glueing
нанесение клея при роспуске	fan glueing
нанесение холодного клея с приводкой	Coating of cold seal in register (Rossinka)
одноразовое нанесение клея при бесшвейном скреплении блоков	one-shot
одноразовое нанесение клея при клеевом скреплении блоков	one-shot
скрепление одноразовым нанесением клея	one-shot binding
скрепление с двухразовым нанесением клея	two-shot binding
сопло для нанесения клея	glue application nozzle
точечное нанесение клея	tipping
точечное нанесение клея	tipping-on
точечное нанесение клея	tip-on
точечное нанесение клея	tip
установка для нанесения клея на тетради	signature paster (после фальцовки в печатной машине)
установка для нанесения клея на тетради	signature paster
устройство для нанесения клея	adheser (напр., на фотонаборную плёнку)
устройство для нанесения полосок клея	paster