Terms for subject Polymers containing нанесение

Russian	English
Ассоциация поставщиков оборудования для нанесения покрытий способом распыления	Spray Equipment Manufacturers Association
валик для нанесения клея	pickup roll
валик для нанесения покрытий	coating roll
валик для нанесения покрытий	applicator roll
валковая машина для нанесения покрытий	roll kiss coater
валковая машина для нанесения покрытий	roller coater
валковая машина с ножевым устройством для нанесения покрытий	doctor kiss coater
ванна для нанесения покрытий способом окунания	dipping tank
время нанесения покрытия	overcoating time (Цветок)
вязкость готового к нанесению материала	spray viscosity (Vorbild)
готовый к нанесению	ready to paint
готовый к нанесению	ready to coat
готовый к нанесению	ready for application
двухголовочная машина для нанесения покрытий	two-header coating machine
идентификация волокна нанесением масляного пятна	oil test
кистевой способ нанесения покрытий	brushing method
кисть для нанесения имитационного покрытия	overgrainer
лак для нанесения кистью	brushing lacquer
линия нанесения ПВХ	PVC coating line (DimWin)
машина для нанесения клея	gluer
машина для нанесения краски	painting machine
машина для нанесения покрытий	applicator
метод нанесения	application method (покрытия)
метод нанесения на изделие покрытия, толщина которого зависит от скорости вращения изделия	spinning method of preparing films
метод нанесения оболочки на основу	core-sheath method
метод нанесения покрытий валиком	roller-coat method
метод нанесения покрытий во вращающемся барабане	tumbling barrel method
метод нанесения расплава	hot-melt (клея, смолы и т. п. bonly)
метод прямого нанесения расплава	direct hot-melt (клея, смолы и т. п. bonly)
механизированный способ нанесения покрытия валиком	machine roller application
наливочная машина для нанесения лакокрасочного покрытия	curtain coating machine
нанесение лакокрасочного материала кистью	brushing technique
нанесение лакокрасочного покрытия	painting
нанесение покрытии способом окунания в подогретый лакокрасочный материал	hot dip
нанесение покрытий капсулированными материалами	coating with capsules
нанесение покрытий окунанием	dipping
нанесение покрытий окунанием	dipping method
нанесение покрытий способом распыления под высоким давлением	Graco hydro process
нанесение покрытий способом "рифлоу"	reflow
нанесение покрытия	covering
нанесение покрытия в один приём	one single application
нанесение покрытия валиком вручную	hand roller application
нанесение покрытия из порошкового материала напылением в кипящем слое	fluidized bed process
нанесение покрытия из порошкового материала напылением в псевдоожиженном или кипящем слое	fluidized bed process
нанесение покрытия из порошкового материала напылением в псевдоожиженном слое	fluidized bed process
нанесение покрытия каландрованием	calender coating
нанесение покрытия пульверизацией	spraying method
нанесение покрытия распылением	spray-up
нанесение покрытия распылением	spraying method
нанесение покрытия распылением	spray application
нанесение покрытия способом электроосаждения	electrodeposition
нанесение покрытия способом электроосаждения или электрофореза	electrodeposition
нанесение покрытия способом электрофореза	electrodeposition
нанесение поперечных щелевидных канавок	crisscrossing (на протекторе)
нанесение последующего слоя	recoating (краски)
нанесение расплава	hot-melt (клея, смолы и т. п. bonly)
нанесение рисок	scratching
нанесение рисунка в углублениях изделия с помощью гравировальных вальцов	valley printing
нанесение лакокрасочного материала способом распыления перегретым паром	spraying by superheated stream
нанесение текста в углублениях изделия с помощью гравировальных вальцов	valley printing
нанесение текста или рисунка в углублениях изделия с помощью гравировальных вальцов	valley printing
нанесение текстурного рисунка	combing (под дерево)
нанесение щелевидных прорезей	microsiping (в протекторе шины)
ножевое устройство для нанесения покрытий	knife coater
ножевое устройство для нанесения покрытий	applicator blade
образование несплошного покрытия при нанесении пропиточного электроизоляционного материала на быстровращающиеся детали	throwing
образование паутинообразной сетки при нанесении лакокрасочных материалов на основе некоторых высокополимеров	cobwebbing (дефект покрытия)
образование толстых и неровных покрытий при нанесении кистью быстросохнущих красок	piling
однократное нанесение покрытия	one single application
однократным нанесением	in one application (покрытия)
одноразовое нанесение покрытия	one single application
определение или нанесение масштаба	scaling
пистолет для нанесения порошкового материала в электростатическом поле	electrostatic powder gun
плотность нанесения	coating weight (плотность нанесения клея BalashovM)
пневмораспылитель для нанесения ворсовых покрытий	flock spray gun
порошок для нанесения рисунка по трафарету	pounce
приспособление для нанесения	applier (чего-либо)
приспособление для нанесения или наложения чего-либо	applier
приспособление для нанесения клея или клеевой пасты	dough dispenser
промышленный процесс нанесения вспененного материала на обратную сторону чего-нибудь для звукоизоляции и снижения вибраций.	backfoaming (Henadz)
процесс нанесения покрытия окунанием	dipping process
процесс очистки металлической поверхности перед нанесением покрытия	parkerizing
прямое нанесение расплава	direct hot-melt (клея, смолы и т. п. bonly)
пульверизатор для нанесения покрытии	coating pistol
рабочая вязкость для нанесения краски распылением	spraying consistency
разравнивать кистью слой краски после нанесения	lay off
регенерационная система в установке для нанесения порошкового материала	powder recovery system
резервуар для нанесения покрытий окунанием	dipper
связующее вещество системы нанесения покрытия на основе полиэстера	polyester-based paint system binder (VladStrannik)
система для нанесения покрытия	coating system (VladStrannik)
состав для нанесения покрытия	coating formulation (VladStrannik)
способ нанесения	application technique
способ нанесения лакокрасочного материала	application method (gosha780)
способ нанесения лакокрасочного материала	painting technique
способ нанесения покрытия	coating process
способ нанесения покрытия валиком	roller-coating process
толщина нанесения	Laying thickness (напр., лакокрасочного покрытия Vera_1983)
установка для нанесения лаковых покрытий	lacquerer
установка для нанесения порошковых лакокрасочных материалов	powder coating plant
устройство для нанесения покрытия	coating device
форма, полученная гальваническим нанесением металла на модель	electroformed mold
экструзионная установка для нанесения изоляции на проволоку	wire train