Terms containing намылить голову

Subject	Russian	English
gen.	намылить голову	comb hair for him (кому-либо)
gen.	намылить голову	blow one up
gen.	намылить кому-л. голову	ring a peal in one's ears
gen.	"намылить голову"	rap sb. over the knuckles
gen.	намылить голову	tell sb. where to get off
Makarov.	намылить голову	give someone a dressing-down
Makarov.	намылить голову	haul someone over the coals for something (кому-либо)
nautic.	намылить голову	rate
gen.	намылить кому-либо голову	give a good scolding
gen.	намылить кому-либо голову	give a lick with the rough side of tongue
Игорь Миг	намылить голову	take to task
Gruzovik	намылить кому-либо голову	give someone a good scolding
Makarov.	намылить кому-либо голову	give someone a lick with the rough side of one's tongue
inf., amer.	намылить голову	score
obs.	намылить голову	fetch smb. over the coals (Bobrovska)
idiom.	намылить голову	call smb. over the coals (Bobrovska)
slang	намылить голову	ream someone out ream someone's ass out
slang	намылить голову	rap someone over the knuckles
slang	намылить голову	chew out
fig., inf.	намылить кому-либо голову	give someone a dressing down
obs.	намылить голову	bring smb. over the coals (Bobrovska)
Makarov.	намылить голову	stroke hair for him (кому-либо)
gen.	намылить голову	comb someone's hair for him (кому-либо)
gen.	намылить голову	comb a person's hair for him
gen.	намылить голову	stroke hair (кому-либо)
inf.	намылить голову	chew someone out (+ dat.)
Makarov.	"намылить голову"	comb someone's hair for him (кому-либо)
Makarov.	намылить голову	give a good scolding (кому-либо)
Makarov.	намылить голову	give someone a dressing down (кому-либо)
gen.	намылить кому-л. голову	rogue
gen.	намылить кому-л. голову	ring one a peal
gen.	намылить голову	haul over the coals
gen.	намылить голову	comb hair (кому-либо)
gen.	намылить голову дать нагоняй	give a lick with the rough side of tongue
gen.	намылить голову кому-либо дать кому-либо нагоняй	comb hair for him