| Russian | English |
| агрегаты ракеты, изготовленные ленточной намоткой | tape-winding missile components |
| геодезическая схема намотки | geodesic winding pattern |
| горизонтальная намотка | orientation |
| двухосная намотка нити | biaxial filament winding |
| изготовленный намоткой нити | filament-wound fuel tank |
| изготовленный намоткой нити | filament-wound engine |
| изотенсоидная плоскостная намотка | isotensoid planar winding |
| камера ракетного двигателя, изготовленная намоткой нити | filament-wound rocket chamber |
| камера сгорания, изготовленная намоткой стеклонити, армированной эпоксидной смолой | glass-filament wound reinforced epoxy chamber |
| конструкция, изготовленная намоткой нити | filament-wrapped construction |
| конструкция, изготовленная намоткой нити | filament-wound construction |
| корпус двигателя, изготовленный спиральной намоткой | spiral-wound plastic-reinforced motor case |
| корпус из алюминиевого сплава, изготовленный намоткой стеклонити | fiber glass-wound aluminum-alloy case |
| корпус, изготовленный намоткой армированной нити | reinforced filament-wrapped case |
| корпус РДТТ, изготовленный намоткой волокна | filament-wound case |
| корпус РДТТ, изготовленный намоткой волокна | fiber-wound case |
| корпус, изготовленный намоткой из стеклотекстолита | glass fiber-wound case |
| корпус, изготовленный намоткой нити | filament-wrapped container |
| корпус РДТТ, изготовленный намоткой нити | fiber-wound case |
| корпус РДТТ, изготовленный намоткой нити | filament-wound case |
| корпус, изготовленный намоткой нити | filament-wound case |
| корпус, изготовленный намоткой нити из органоволокнита системы "кевлар-эпоксидная смола" | Kevlar/epoxy-filament-wound vessel |
| корпус, изготовленный намоткой стеклонити | glass-wound case |
| корпус ракетного двигателя, изготовленный намоткой нити | filament-winding rocket motor case |
| корпус ракеты, изготовленный намоткой стеклонити | filament-wound glass rocket case |
| корпус ракеты, изготовленный намоткой стеклонити, пропитанной эпоксидной смолой | epoxy-glass filament-wound rocket case |
| корпус РДТТ, изготовленный намоткой волокна | filament-wound solid motor case |
| корпус стартового РДТТ, изготовленный намоткой графитового волокна | graphite filament-wound motor case |
| корпус РДТТ, изготовленный намоткой нити | filament-wound solid motor case |
| круговая намотка | circular winding |
| лента управления намоткой нити | filament winding control tape |
| метод изготовления оболочек путём намотки специальной ленты | lapwinding |
| метод спиральной намотки ленты | lapwinding process |
| механизм намотки | winding mechanism |
| мокрая намотка | wet winding |
| намотка нити | filament winding |
| намотка стеклонити | glass-filament winding |
| натяжение нити при намотке | winding tension |
| непосредственная намотка нити | direct filament winding |
| носовой конус, изготовленный намоткой стеклоленты | glass-phenolic lap-wound cone |
| оболочка камеры, изготовленная намоткой нити | filament-wound chamber wall |
| оборудование для изготовления деталей из стеклопластиков намоткой | filament winding equipment |
| оборудование для изготовления корпусов намоткой стекловолокна | filament-winding facility |
| оборудование для изготовления корпусов ракетных двигателей намоткой | filament-winding facility |
| оптимальное натяжение нити при намотке | optimum filament winding tension |
| оптимальный угол намотки | optimum winding angle |
| петлевая намотка | lap winding |
| продольная намотка | longitudinal winding |
| процесс намотки, обеспечивающий машинную укладку ровницы | biaxial strickland process |
| РДТТ, изготовленный намоткой нити на готовый | integral filament wound motor |
| РДТТ с корпусом, изготовленным намоткой волокна | filament-wound solid motor |
| слоистая намотка | wafer winding |
| смола, используемая при намотке на нити | filament winding resin |
| сопло ракетного двигателя, изготовленное намоткой нити | filament-wound rocket nozzle |
| сосуд высокого давления, изготовленный намоткой нити | filament-wound pressure vessel |
| сосуд высокого давления, изготовленный намоткой стекловолокна | filament-wound glass-epoxy-resin pressure vessel |
| сосуд высокого давления, изготовленный намоткой стеклянной нити | filament-wound glass-reinforced epoxy pressure bottle |
| спиральная намотка | helical winding |
| способ намотки нити | filament winding process |
| станок для изготовления сферических сосудов намоткой нити | spherical winding machine |
| станок для намотки | winder |
| станок для намотки стекловолокнистого материала | glass-fiber winding machine |
| станок для полярной намотки | polar winding machine |
| сухая намотка | dry winding |
| сферический сосуд, изготовленный намоткой нити | filament-wrapped spherical container |
| схема намотки | winding pattern |
| топливный бак, изготовленный методом намотки нити | filament-overwrapped tank |
| топливный бак, изготовленный методом намотки стекловолокна | overwrapped glass-filament tank |
| топливный бак, изготовленный методом намотки стекловолокна | glass-filament-wound tank |
| угол намотки | wrapping angle |
| установка для намотки обечаек | ring winder |
| устройство для намотки | winder |
| цилиндр, изготовленный намоткой нити | filament-wound cylinder |
| цилиндрическая оболочка, армированная КМ с намоткой волокна | filamentary composite-reinforced cylinder |
| цилиндрическая оболочка, изготовленная методам намотки волокна | filament-wound cylinder |
| цилиндрическая оболочка, изготовленная методом намотки стекловолокна | glass-filament-wound cylinder |
| шаг витка намотки | winding pitch |
