Terms for subject Law containing налоговый учёт

Russian	English
автоматизированная система бухгалтерского и налогового учёта	automated accounting and tax reporting system (АСБНУ Alexander Demidov)
бухгалтерский налоговый учёт	tax accounting
документ бухгалтерского и налогового учёта	accounting and tax document (VictorMashkovtsev)
упущенная выгода, исчисленная с учётом уплаты налогов	on an after-tax basis (Andrew052)
компенсировать сверху платеж с учётом удержанных налогов	gross up a payment (Leonid Dzhepko)
налоговый орган по месту учёта	relevant tax authority
налоговый орган по месту учёта	local tax authority (Alexander Demidov)
налоговый учёт организации	corporate tax accounting
правила ведения налогового учёта	tax accounting rules
Представление сведений об учёте юридического лица в налоговом органе	Representation the record of legal entity at the tax agency (Konstantin 1966)
Сведения об учёте в налоговом органе	Data about the record at the tax agency (Konstantin 1966)
Свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе	Certificate of Registration with the Tax Authorities (Leonid Dzhepko)
снять с учёта в налоговых органах	de-register with tax authority (andreevna)
состоять на налоговом учёте	be registered for tax purposes (Евгений Тамарченко)
состоять на учёте в налоговых органах	be registered with the tax authorities (linkin64)
состоять на учёте в налоговых органах Российской Федерации в качестве налогоплательщика	have a tax registration in Russian Federation (viviannen)
Стороны гарантируют исполнение обязательств по уплате налогов и сборов в полном объёме в соответствии с законодательством страны по месту учёта в налоговых органах.	the Parties ensure the completion of obligations on payment of the taxes and charges full and complete in accordance with the law of country at the place of record in the taxation authorities.