Terms containing налоговое убежище

Subject	Russian	English
dipl.	давление на налоговые убежища	crackdown on tax havens (давление, принятие жёстких мер; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
EBRD	злоупотребление налоговым убежищем	abuse of tax havens
tax.	злоупотребление "налоговым убежищем"	abusive tax shelter (использование незаконных методов уменьшения налогового бремени. Как правило, путём завышения ценности приобретённой собственности сверх её обоснованной рыночной цены)
busin.	налоговое убежище	tax haven
busin.	налоговое убежище	taxpayer's haven
tax.	налоговое убежище	tax heaven (Galina Samokhvalova)
econ.	налоговое убежище	tax shield
econ.	налоговое убежище	tax shelter (в стране с низкими налогами)
econ.	налоговое убежище	tax heaven (в стране с низкими налогами)
EBRD	налоговое убежище	tax shelter
EBRD	налоговое убежище	tax oasis
gen.	налоговое убежище	tax shelter
EBRD	параметры налогового убежища	tax haven qualities (raf)
tax.	Сообщение инвестором регистрационного номера налогового убежища	Investor Reporting of Tax Shelter Registration Number (форма 8271)
fin.	составить список налоговых убежищ	draw up a list of tax havens (т.е. территорий с льготным режимом налогообложения; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
Makarov.	составить список налоговых убежищ	draw up a list of tax havens (т.е. территорий с льготным режимом налогообложения)
tax.	страна налогового убежища	tax haven country
tax.	уходить в налоговое убежище	country-hop (финансовый жаргонизм Pirvolajnen)
EBRD	характеристики налогового убежища	tax haven qualities (вк)
EBRD	черты, присущие налоговому убежищу	tax oasis features
EBRD	черты, присущие налоговому убежищу	tax haven qualities