 |
| Russian | English |
| налоговая схема | tax arrangement (позволяющая уменьшить налоговую нагрузку Stas-Soleil) |
| налоговая схема | tax arrangements (позволяющая уменьшить налоговую нагрузку Stas-Soleil) |
| схема минимизации налогов | tax avoidance scheme (To allow prompter response to tax avoidance schemes, the US Tax Disclosure Regulations (2003) require prompter and fuller disclosure than previously required, a tactic which was applied in the UK in 2004. In the United States, the Internal Revenue Service distinguishes some schemes as "abusive" and therefore illegal. The Alternative Minimum Tax was developed to reduce the impact of certain tax avoidance schemes. WK Alexander Demidov) |
| схема минимизации налогов | tax shelter (snezhinka) |
| схема минимизации налоговых обязательств | scheme for the minimization of tax obligations (ABelonogov) |
| схема налоговой оптимизации | tax minimization strategy (Tax Minimization Strategy is a way of reducing the percentage of tax imposes on annual income of a person.  samt.ag Alexander Demidov) |
| схема ухода от налогов | tax wheeze (thisismoney.co.uk pangie) |