Terms for subject General containing наличный

Russian	English
в наличной и безналичной форме	in cash or through a bank (Alexander Demidov)
в наличной или безналичной форме	in cash or non-cash settlements (Schell23)
в наличной или безналичной форме	in cash or without cash transfer (ABelonogov)
выплата в наличной форме денежных средств	cash payout (Alexander Demidov)
выплата денежных средств в наличной форме	cash payout (Alexander Demidov)
документы за наличный расчёт	documents against payment
за наличный расчёт	for prompt cash
за наличный расчёт	for cash
за наличный расчёт	for delivery
за наличный расчёт	cash down
за наличный расчёт	for cash down
заём в наличной форме	cash loan (Alexander Demidov)
из наличного запаса	off the shelf (товаров)
изменение коэффициента дельта на единицу изменения наличной цены	gamma
магазин, работающий за наличный расчёт без доставки на дом	cash-and-carry
надбавка к цене наличного товара	contango
наличная валюта	currency in cash (Lavrov)
наличная валюта	foreign exchange cash (Lavrov)
наличная валютная сделка	spot foreign exchange transaction (4uzhoj)
наличная прибыль от продажи партии акций	take out
наличная прибыль от продажи партии акций	take-out
наличная цена	cash price
наличная ценность	cash value (настриг немытой шерсти, живая масса и т. п.)
наличное количество	inventory
наличное количество	available total
наличное население	enumerated de facto population (на дату переписи)
наличные деньги	poke
наличные деньги	cash
наличные деньги	chink
наличные запасы	available supplies
наличные запасы	account supplies
наличные ресурсы	cash
наличные сбережения	cash holdings
наличные товары	inventories
наличный боевой состав	current strength
наличный денежный оборот	cash-in-hand flow (Alexander Demidov)
наличный деньги	ready money
наличный доход	disposable income
наличный запас	stock
наличный запас	stocks on hand
наличный запас	supply on hand
наличный капитал	pecuniary property
наличный расчёт	cash
наличный расчёт	in cash
наличный расчёт	spot cash
наличный расчёт	by cash
наличный расчёт	cash payment
наличный расчёт при выдаче заказа	CWO
наличный расчёт при выдаче заказа	cash with order
наличный расчёт при выдаче заказа	cash with order (globegroup)
наличный состав	effective personnel
наличный товар	stock
наличный товар	actuals
наличный товар	spots
наличный товар	spot goods
наличный фонд	performance stock
немедленная уплата наличными	prompt cash
операция с денежными средствами в наличной форме	cash transaction (Alexander Demidov)
оплата наличными в момент поставки	C.O.D.
осуществление платежа в наличной форме	cash payment (Alexander Demidov)
платеж в наличной форме	cash payment (Alexander Demidov)
платеж в наличной форме за участие в лотерее	cash prize in a lottery (Alexander Demidov)
платёж в наличной форме	cash payment (Alexander Demidov)
платёж в наличной форме за участие в лотерее	cash prize in a lottery (Alexander Demidov)
по наличному расчёту	in cash (WiseSnake)
получение наличными	encashment
продажа за наличный расчёт	cash sale
продажа Соединёнными Штатами военных материалов воевавшим странам за наличный расчёт и при условии доставки не на американских судах	cash-and-carry policy (1939-41 гг.)
продажа Соединёнными Штатами военных материалов воевавшим странам за наличный расчёт при условии доставки не на американских судах	cash-and-carry policy
продажа товаров за наличный расчёт без доставки на дом	cash-and-carry (обыкн. мелким оптовикам)
продан за наличный расчёт	sold for cash
прямые затраты правительства в наличном выражении	the government's out-of-pocket expenditures
путём наличного или безналичного расчёта	in cash or through a bank (Alexander Demidov)
разница между ценой по сделке на наличный товар	basis
расчёт наличными	terms cash (по условию)
расчёт наличными	prompt cash
сделка за наличный расчёт	cash transaction
сделка на наличный товар	spot business
средства наличного платежа	cash payment media (ABelonogov)
уплата наличными	cash payment (деньгами)