Terms containing налить воду

Subject	Russian	English
Makarov.	надо налить воду во все ведра, которые есть	we must fill up all the buckets we can find
Makarov.	налей немного воды в помпу перед тем, как запускать её	prime the pump with a little water to get it started
gen.	налейте воду в это ведро	fill up this pail with water
gen.	налить в чайник воды	fill the kettle with water (залить в чайник воды, пополнить чайник водой Goplisum)
gen.	налить воду	pour water (Kireger54781)
Makarov.	налить воду в стакан	run water into a glass
gen.	налить воду из	pour water from (Kireger54781)
Makarov.	налить воды в кувшин	put some water in a jug
gen.	налить воды на пол	spill water on the floor
Makarov.	налить полное ведро воды	fill a bucket with water
Makarov.	налить содовой воды в стакан	squirt out soda water into a glass
gen.	налить стакан воды из термоса	pour a glass of water from a thermos jug ("In the drawer. Night table." I opened it and found a plastic bottle with red capsules in it. Seconal, 1½ grains. Prescription by Dr. Loring. That nice Dr. Loring. Mrs. Roger Wade's prescription. I shook two of them loose and put the bottle back and poured a glass of water from a thermos jug on the night table. He said one capsule would be enough. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
Makarov.	он налил воду в чайник и поставил его на плиту	he filled the kettle and set it on the stove
gen.	он налил себе стакан воды	he helped himself to a glass of water
gen.	он налил стакан минеральной воды	he poured out a glass of mineral water
gen.	я налил себе стакан воды	I poured me a glass of water