| Subject | Russian | English |
| facil. | береговая наливная эстакада | crude oil loading pier |
| O&G. tech. | береговая наливная эстакада | pier |
| O&G, sakh. | временная железнодорожная наливная эстакада | temporary rail car loading facility |
| O&G, sakh. | временная наливная эстакада | Temporary Rail Car Loading Facility |
| O&G | двусторонняя наливная эстакада | double service rack (напр. топлива в цистерны) |
| oil | двусторонняя наливная эстакада | double-service rack (напр. для заправки топливом) |
| O&G | двухсторонняя наливная эстакада | double-service rack (MichaelBurov) |
| O&G | Железнодорожная наливная эстакада | Rail Loading (Aleks_Teri) |
| O&G, oilfield. | железнодорожная наливная эстакада | tank car loading rack |
| O&G, sakh. | комплексная поставка наливных эстакад светлых нефтепродуктов | light product loading rack packaged supply (pipa1984) |
| O&G | наливная эстакада | service rack |
| O&G | наливная эстакада | loading bay (MichaelBurov) |
| O&G | наливная эстакада | loading rack (The shelter and associated equipment for the withdrawal of liquid petroleum or a chemical product from a storage tank and loading it into a railroad tank car or tank truck. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 – АД) |
| O&G | наливная эстакада | loading rack (The shelter and associated equipment for the withdrawal of liquid petroleum or a chemical product from a storage tank and loading it into a railroad tank car or tank truck. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
| transp. | наливная эстакада | loading rack |
| O&G | наливная эстакада | loading dock (loading bay UK (US loading dock): a space at the back of a ship where goods are put on or taken away. CALD. chiefly US : an area at the side of a building where goods are loaded onto and unloaded from vehicles – called also (chiefly Brit) loading bay. MWALD Alexander Demidov) |
| oil.proc. | наливная эстакада | rack (MichaelBurov) |
| O&G | наливная эстакада | loading gantry (Kenny Gray) |
| dril. | наливная эстакада | oil loading rack |
| transp. | наливная эстакада для автоцистерн | tank car loading rack |
| mil., arm.veh. | наливная эстакада для автоцистерны | truck-loading rack |
| oil | наливная эстакада для железнодорожных цистерн | tank car loading rack |
| oil.proc. | наливная эстакада для загрузки цистерн | tank car loading rack (MichaelBurov) |
| O&G | наливная эстакада для загрузки цистерн | tanker loading facility |
| transp. | наливная эстакада для заполнения напр. топливом или маслом железнодорожных цистерн | tank car loading rack |
| O&G | наливная эстакада для сжиженных газов | liquefied gas loading rack (Yerkwantai) |
| O&G | наливная эстакада конденсата | condensate loading site (контекстуальный перевод Bauirjan) |
| O&G. tech. | наливная эстакада конденсата для автоцистерн | condensate road tanker loading (Dzhem) |
| O&G, casp. | наливная эстакада с замерным узлом | LPG Loading Rack With Metering (Yeldar Azanbayev) |
| oil | наливная эстакада светлых нефтепродуктов | light product loading rack (Yerkwantai) |
| oil | односторонняя наливная эстакада | single-service rack |
| oil | причально-наливная эстакада | oil transfer pier |
| logist. | рабочий у сливно-наливной эстакады | rack man |
| oil | сливно-наливная эстакада | oil cargo pier |
| logist. | сливно-наливная эстакада | tank car loading and receiving rack |
| oil | сливно-наливная эстакада | production loading facility |
| mil. | сливно-наливная эстакада | tank loading and receiving rack |
| O&G, oilfield. | сливно-наливная нефтяная эстакада | oil cargo pier |
| mil., arm.veh. | сливо-наливная эстакада | fill rack |
| O&G, karach. | сливо-наливная эстакада | loading/unloading rack (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | хранение сжиженного нефтяного газа и сливно-наливная эстакада | LPG storage and loading plant (area 219 Leonid Dzhepko) |
| oil.proc. | цена франко наливная эстакада НПЗ | rack price (MichaelBurov) |
