| Russian | English |
| в его доме нас очень хорошо приняли и даже накормили ужином | we were very well hosted and even dined at his house |
| если разбавить суп водой, можно будет накормить большее число людей | if you dilute the soup with hot water it will feed more people |
| её хорошо накормили | she has had a good feed |
| животные, которых нужно накормить и напоить | the beasts to be fed and watered |
| накормить кого-либо до отвала | feed someone to satiety |
| накормить кого-либо до отвала | stuff someone with food |
| накормить до отвала | blow out |
| накормить досыта | cram up |
| накормить досыта | cram down |
| накормить ребёнка | feed the baby |
| накормить тяжёлой пищей | blow out |
| он буквально опустошил свой сад, стараясь нас накормить | he quite bared his garden in feeding us |
| он распряг и накормил свою лошадь, и когда он вошёл в дом, часы пробили три | he unbridled and fed his horse, and as he re-entered the house the clock struck three |
| она накормила нас сытным обедом | she served us a hefty meal |
| фермеры выращивают миллионы бушелей зерна, чтобы накормить страну | farmers raise millions of bushels of grain to feed the nation |
| этот старик потерял сознание от голода, когда он очнётся, накормите его | this poor old man has fainted from hunger: pick him up and when he wakes, feed him |
