 |
| Russian | English |
| зависимость накопленной добычи от водонефтяного фактора | water-oil ratio vs. cumulative oil (andrushin) |
| карта накопленных отборов | cumulative production map (как вариант; под отбором имеется в виду отдача коллектора, а не отбор проб: A cumulative production map lists the total amount of water, gas, and oil that each well has produced up to a specific date. twinkie) |
| накопленная добыча товарной нефти | cumulative stock-tank production (в пересчете на нормальные условия andrushin) |
| накопленная суммарная нефть, добытая на начало обводнения | cumulative oil produced at start of flood |
| накопленное повреждение | cumulative damage (напр. из-за постоянных отказов какого-либо узла) |
| накопленное повреждение | accumulative damage |
| накопленное расхождение | accumulated discrepancy |
| накопленные двойные связи | cumulative double bonds |