| Russian | English |
| бортовой аварийный накопитель | black box (ЛА; БАНТ) |
| бортовой аварийный накопитель твёрдотельный | flight data recorder (БАНТ. Вот пример употребления: ... главным объектом исследования является БАНТ – бортовой аварийный накопитель твёрдотельный. Министр обороны России Сергей Шойгу назначил председателем комиссии по расследованию гибели Су-24 полковника Николая Примака. Исследованием накопителя будут проводить специалисты завода-изготовителя БАНТ "Измеритель" из Смоленска. (2015)) |
| бортовой накопитель ЛА эксплуатационный | black box (БНЭ) |
| диск например, виртуальный на основе магнитных накопителей | magnetic backed disk (vlad-and-slav) |
| дисковый накопитель домашнего компьютера | homedrive |
| запоминающее накопитель на жёстких дисках | HDU |
| защищённый бортовой накопитель | black box (ЛА; ЗБН) |
| контроллер накопителя на гибких магнитных дисках | FDC |
| магнитный накопитель | mag disk (vlad-and-slav) |
| накопитель вычислительной машины | computer storage |
| накопитель инструментов | tool hive (Mazak VictorMashkovtsev) |
| накопитель информации | information storage |
| накопитель на жёстком диске | HDD |
| накопитель на кассетной ленте | cartridge type |
| накопитель напр. деталей с управлением от ЭВМ | computer stacker |
| переносной flash-накопитель | portable flash storage device (Alexander Demidov) |
| полосы накопители | collector lanes (на шоссе Tarija) |
| сверхпроводящий индуктивный накопитель | superconducting magnetic energy storage (superconducting magnetic energy storage СПИН) |
| сверхпроводящий магнитный накопитель энергии | superconducting magnetic energy storage |
| система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и / или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в накопители | bunding system (PMP TEO) |
| система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и / или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в отстойники или накопители | bunding system (PMP TEO) |
| средства слежения за параметрами накопителя | DPT |
| счётчик-накопитель | storage counter |
| USB флеш-накопитель | USB stick (A USB flash drive, also variously known as a USB drive, USB stick, thumb drive, pen drive, jump drive, disk key, disk on key, flash-drive, memory stick or USB memory, is a data storage device that includes flash memory with an integrated USB interface. USB flash drives are typically removable and rewritable, and physically much smaller than an optical disc. WK Alexander Demidov) |
| флеш-накопитель | flash drive (ssn) |
| флэш-накопитель | key drive (A.Rezvov) |
| ёмкость-накопитель | storage tank (twinkie) |
