 |
| Subject | Russian | English |
| el.mach. | наконечник штыревой | bar-type terminal (smovas) |
| electr.eng. | наконечники штыревые втулочные изолированные НШВИ | wire-end ferrules (riant) |
| electr.eng. | пластиковая юбка штыревого втулочного изолированного наконечника НШВИ | plastic shroud (riant) |
| med. | штыревой люэровский наконечник | male luer lock (vlad-and-slav) |
| electr.eng. | штыревой наконечник | male tab (часть плоского быстросоединяемого вывода, вводимая для сочленения в гнездовой наконечник. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn) |
| med. | штыревой наконечник с винтовым соединением типа Люэр | male luer lock (vlad-and-slav) |