 |
| Subject | Russian | English |
| el. | наклон символов шрифта | posture |
| polygr. | наклон шрифта | slope of lettering |
| IT | наклон шрифта | escapement (угол наклона каждой линии текста, отображаемой данным шрифтом) |
| progr. | наклон шрифта | font slant (ssn) |
| IT | начертание шрифта с наклоном влево | backslant |
| IT | угол наклона символов шрифта | italic angle |
| polygr. | шрифт с наклоном влево | back slant type |
| tech. | шрифт с наклоном влево | backslant |
| tech. | шрифт с фиксированным углом наклона | fixed-pitch type |
| gen. | шрифт с фиксированным углом наклона | FPT |