 |
| Russian | English |
| месторождение с наклонными пластами | steep formation |
| наклонный пласт | steep bed (угол падения свыше 15°-20° или 30°) |
| наклонный пласт | edge seam (с падением более 30°) |
| наклонный пласт | pitching seam |
| наклонный угольный пласт | pitching coal |
| наклонный угольный пласт | pitch coal |
| наклонный угольный пласт | edge coal (с падением более 30°) |
| проходка наклонного шахтного ствола по пласту угля | slope sinking in coal |
| слабо наклонный пласт | gently inclined seam (с углом падения от 5 до 25°) |
| сплошная система с разделением на этажи в наклонных пластах | modified longwall |
| столбовая система с разделением на этажи в наклонных пластах | modified longwall |