Terms for subject Construction containing наклонное

Russian	English
верхний настил опалубки наклонной оболочки	top form
верхний настил опалубки наклонной плиты	top form
горизонтально-наклонное бурение	Horizontal directional drilling (HDD bix)
деревянная плотина, устроенная из наклонно расположенных брёвен с обшивкой и насыпью	beaver-type dam
наклонная арка	skew arch
наклонная вершина контрфорса или выступающей из плоскости стены колонны	amortizement (часто с архитектурным украшением)
наклонная вершина контрфорса или выступающей из плоскости стены опоры	amortizement (часто с архитектурным украшением)
наклонная водомерная рейка	inclined gauge
наклонная конструкция	oblique arrangement
наклонная линия	incline
наклонная мачта кабель-крана	luffing cableway mast (с регулированием угла наклона)
наклонная односкатная крыша	lean-to roof
наклонная перегородка жалюзийной решётки	inclined slat
наклонная плоскость	shoot
наклонная плоскость	gradient plane
наклонная площадка	oblique plane
наклонная поверхность	ramp
наклонная поверхность	bevil
наклонная прямая линия	sloping straight line
наклонная раковина	slop-sink
наклонная распорка	slanted strut
наклонная реакция	inclined reaction
наклонная свая	raker pile
наклонная свая	raker
наклонная свая	inclined pile
наклонная связь	raker
наклонная стойка	batter post (напр, поддерживающая перекрытие туннеля)
наклонная стойка	slant leg
наклонная сторона	sloping side
наклонная часть	slope
наклонная щитовая опалубка	depressed panel form
наклонно забитая свая	spur pile
наклонно забитая свая	battered pile
наклонно забитая свая	batter pile
наклонное бурение	inclined drilling
наклонное бурение	inclined boring
наклонное колесо	leaning wheel (напр, грейдера)
наклонное междуэтажное перекрытие	bowled floor (Yeldar Azanbayev)
наклонное несущее перекрытие	sloping structural slab (yevsey)
наклонное положение	racking position
наклонное положение	slanting position
наклонное положение	oblique position
наклонное ребро балки	inclined rib of girder
наклонное ребро балки	skew rib of beam
наклонное сечение	sloping section
наклонное сечение	oblique section
наклонные арматурные хомуты	inclined links
наклонный в обе стороны	quaquaversal
наклонный верхний пояс	sloping top chord
наклонный въезд	elevated approach
наклонный въезд	entrance ramp
наклонный въезд на дорогу	access ramp (в перекрёстке)
наклонный въезд туннель	tunnel ramp
наклонный жёлоб	tip chute
наклонный защитный козырёк строительных лесов или забора	fan-guard
наклонный защитный козырёк строительных лесов или ограждения	fan-guard
наклонный карниз	raking cornice (на фронтоне)
наклонный козырёк	sloping canopy (Yeldar Azanbayev)
наклонный коллектор	depressed sewer
наклонный колосниковый холодильник	inclined grate cooler
наклонный копёр	inclined pile driver
наклонный лестничный тоннель	inclined stair tunnel
наклонный манометр	inclined tube manometer
наклонный манометр	tube manometer
наклонный навес	sloping canopy (Yeldar Azanbayev)
наклонный подход	elevated approach
наклонный подъёмник	inclined lift
наклонный потолок	sloped ceiling
наклонный раскос, врубленный в стойки деревянного каркаса	let-in brace
наклонный рез	beveling cut
наклонный роликовый конвейер	sloping roller conveyer
наклонный ряд кирпичной кладки	tumbling course
наклонный сварной шов	inclined weld
наклонный свес скатной крыши	verge (над фронтоном)
наклонный стержень арматуры	diagonal bar
наклонный участок местности	sloping ground
наклонный ходок	sloped chute
наклонный элемент	diagonal member
площадь наклонного сечения	oblique cross-section area
Полотна расположены наклонно	the paper has not been hung vertically
способ подачи аэрированного цемента по наклонному жёлобу	airslide method