Terms containing накликать беду

Subject	Russian	English
proverb	беда беду накликает	one misfortune comes on the neck of another
proverb	беда беду накликает	one misfortune comes on the back of another
gen.	кто накликает беду, тот в неё и попадает	harm watch, harm catch
relig.	надругательство над восковым изображением с целью накликать беду	invultuation
gen.	накликанная беда	self-fulfilling prophecy (ABelonogov)
gen.	накликать беду	croak
Makarov.	накликать беду	invite a disaster
gen.	накликать беду	invite disaster
gen.	накликать беду	caw
gen.	накликать беду	be a screech-owl (Anglophile)
gen.	накликать беду	bring disaster (upon; на)
austral.	накликать беду	bring wattle bloom (по существующему у австралийцев поверью, внесённая в дом веточка цветущей акации приносит несчастье)
relig.	накликать беду	maledict
gen.	накликать беду	court disaster (VLZ_58)
gen.	накликать беду	kaw
gen.	накликать беду	beshrew
gen.	накликать беду	be a screech-owl (Anglophile)
Gruzovik, inf.	накликать беду на кого-либо	court disaster
Gruzovik, inf.	накликать беду на кого-либо	bring disaster upon (someone)
Makarov.	накликать беду на	bring disaster upon (someone – кого-либо)
gen.	накликать беду на кого-либо принести кому-либо несчастье	bring disaster upon
gen.	накликать на себя беду	draw troubles upon oneself
gen.	накликать на себя беду, несчастье	bring something down about one's ears (Bring misfortune on oneself: she brought her world crashing about her ears КГА)
gen.	он накликает беду	he is courting disaster