Subject | Russian | English |
busin. | имеющий наивысшее качество и цену на 20% выше, чем у рядовых продуктов | superpremium |
econ. | купить товар на аукционе, предложив наивысшую цену | win the auction |
gen. | лицо, предлагающее наивысшую цену | the highest bidder |
gen. | лицо, предлагающее наивысшую цену | the best bidder |
Makarov. | лицо, предложившее наивысшую цену | the best bidder |
Makarov. | лицо, предложившее наивысшую цену | the highest bidder |
gen. | лицо, предложившее наивысшую цену | the highest bidder (на торгах) |
gen. | лицо, предложившее наивысшую цену | the best bidder (на торгах) |
busin. | наивысшая цена | peak price |
tech. | наивысшая цена | highest price |
st.exch. | передача акций нового выпуска тому, кто предложил наивысшую цену | competitive bid |
EBRD | повышение цен на услуги транспортные и т. п. в периоды наивысшего спроса | peak-load pricing (raf) |
EBRD | повышенная цена в периоды наивысшего спроса | peak-period tariff (на транспортные и другие услуги raf) |
econ. | покупатель, который предложил наивысшую цену | highest bidder |
Gruzovik | предложивший наивысшую цену | highest bidder |
econ. | принимать предложение о продаже ценной бумаги по наивысшей цене | hit the bid |
fin. | продажа на наивысшую предложенную цену | auction sale |
amer. | пропустить выгодный момент для продажи ценных бумаг или товара по наивысшей цене | overstay to overstatement market |
bank. | пропустить выгодный момент для продажи ценных бумаг по наивысшей цене | overstay market |
econ. | товар достался лицу, предложившему наивысшую цену | goods were allotted to the highest bidder |
anim.husb. | цена за продукты наивысшего качества | fancy price |
econ. | цена на продукты наивысшего качества | fancy price |