Terms for subject Military containing назначать в наряд

Russian	English
назначать в наряд	detail for duty
назначать в наряд	put on detail
назначать в наряд	tell off for duty
назначать в наряд	assign details
назначать в наряд согласно листу нарядов	detail to duty according to a duty roster (Киселев)
назначать в новый наряд не ранее чем через сутки	allow 24 hours before detailing to any other duty (Киселев)