Terms for subject Military containing наземное наблюдение

Russian	English
взвод наземных РЛС наблюдения	ground surveillance radar platoon
воздушная ТВ система наблюдения за наземными целями	air-ground TV system
воздушное и наземное наблюдение	air-ground surveillance
воздушное наблюдение за наземными целями	airborne ground target surveillance
воздушно-наземная мобильная система обеспечения безопасности и наблюдения	air mobile ground security and surveillance system
квалификационный курс обучения специалистов по наблюдению за наземными объектами	ground surveillance qualification course
комплекс устойчивого наземного наблюдения	Persistent Threat Detection System (qwarty)
наблюдение за наземными целями	ground surveillance
наблюдение за наземными целями сканированием по азимуту	azimuth scan ground surveillance
наблюдение за наземными целями сканированием по углу места	elevation scan ground surveillance
наблюдение за наземными целями стробированием по дальности	strobing ground surveillance
наблюдение с использованием наземных РЛС	ground radar surveillance
наблюдение с использованием наземных РЛС малой дальности действия	short-range ground radar surveillance
наблюдение с использованием наземных средств	ground surveillance
наблюдение с помощью автономных наземных датчиков	unattended ground surveillance
наблюдение с помощью наземного устройства обзора воздушного пространства	ground-to-air scanner surveillance
наблюдение с помощью наземных средств	ground surveillance
наблюдение с применением автономных наземных датчиков для обеспечения функционирования перспективной боевой системы	future combat system - unattended ground surveillance
наблюдение с применением автономных наземных датчиков для обеспечения функционирования перспективной боевой системы	future combat system – unattended ground surveillance
наземная оперативная система наблюдения	ground-based operational surveillance system
наземная ОЭ система наблюдения за дальним космическим пространством	ground EO deep space surveillance system
наземная радиолокационная станция наблюдения за воздушным пространством	ground-based atmospheric surveillance radar
наземная система наблюдения	ground monitoring system
наземная система наблюдения	ground-based surveillance system
наземная система наблюдения	ground surveillance net
наземная система наблюдения и обнаружения целей	ground surveillance and target acquisition (system)
наземная система наблюдения и обнаружения целей	ground surveillance and target acquisition (system)
наземная система наблюдения и сопровождения	ground-based surveillance and tracking system (целей)
наземная станция наблюдения	ground monitoring station
наземное наблюдение	observation from the ground
наземное наблюдение	terrestrial observation
наземное наблюдение	ground observation
наземное наблюдение	ground surveillance
наземное наблюдение с помощью фотокиноаппаратуры	ground still and motion picture coverage
наземное средство разведки наблюдением	ground-based surveillance device
наземный прибор наблюдения	ground surveillance device
отделение наземного наблюдения батальона	battalion ground surveillance section
переносная наземная радиолокационная система наблюдения	portable ground surveillance radar system (WiseSnake)
план наблюдения за наземными объектами	ground surveillance plan
подразделение наземного РЛ наблюдения	ground surveillance unit
поисковый метод наблюдения за наземными целями	search-type ground surveillance
прибор для наблюдения за наземными объектами	ground surveillance instrument
простейшая по конструкции наземная телеметрическая станция для метеорологических наблюдений	extremely simple meteorological observing station
радиолокационная секция наземного наблюдения	ground surveillance section (ZolVas)
радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой для наблюдения за наземной обстановкой	phased-array radar for overland surveillance
расчёт наземной РЛС наблюдения	ground radar surveillance squad
РЛ наблюдение за наземными целями	ground radar surveillance
РЛ наблюдение за наземными целями сканированием по дальности	range scan ground radar surveillance
РЛ наблюдение за наземными целями способом стробирования по дальности	range-gate ground radar surveillance
РЛС наземного наблюдения сквозь лиственный покров	foliage-penetrating radar
РЛС с фазированной антенной решёткой для наблюдения за наземной обстановкой	phased-array radar for overland surveillance
рота наземного РЛ наблюдения	ground surveillance company
секция наземного наблюдения батальона	battalion ground surveillance section
система наблюдения и сопровождения наземного базирования	GSTS
система наблюдения и сопровождения наземного базирования	Ground-based Surveillance and Tracking System
система наземных постов визуального наблюдения за воздухом	ground observer organization
система наземных средств наблюдения	ground surveillance net
система постоянного наземного наблюдения	Persistent Ground Surveillance System (qwarty)
система сбора информации, наблюдения и разведки с применением тактических автономных наземных датчиков	tactical unattended ground sensor intelligence, surveillance and reconnaissance
служба наземных наблюдений	ground observer corps
стрельба с наземным наблюдением	ground observed fire
тактическая радиолокационная станция для наблюдения за наземными объектами	tactical radar for ground surveillance
ТВ наблюдение за наземными целями в условиях полной темноты	full darkness TV ground surveillance
ТВ наблюдение за наземными целями с вертолёта	helicopter TV-ground surveillance
телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания	intelligence, surveillance and reconnaissance - unmanned ground sensor
телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания	intelligence, surveillance and reconnaissance – unmanned ground sensor
телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания	intelligence, surveillance and reconnaissance - unattended ground sensor
телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания	intelligence, surveillance and reconnaissance – unattended ground sensor
установка для моделирования встречи и наблюдения за наземными объектами	Earth surveillance and rendezvous simulator
установка для моделирования сближения и наблюдения за наземными объектами	Earth surveillance and rendezvous simulator
электронно-оптическая система дальнего космического наблюдения наземного базирования	GEODSS