| Subject | Russian | English |
| progr. | Используются различные имена, чтобы назвать все множество классов, которые должны быть разработаны и реализованы в компьютерной программе. Они попеременно называются классами проекта, классами ПО, прикладными классами, классами программы, классами системы или классами реализации | there are different names used to signify the entire set of classes necessary to be designed and implemented in a computer program. They are called interchangeably design classes, software classes, application classes, program classes, system classes or implementation classes (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| gen. | назвать кого-л. по имени | call one after his own name |
| Makarov. | назвать кого-либо по имени | mention someone by name |
| gen. | назвать по имени | identify by name (Источник – перевод порталом Mail.ru статьи  tinyurl.com dimock) |
| Игорь Миг | не назвавший своей фамилии и попросивший обращаться к нему по имени | who only gave his surname as (такому-то) |
| Makarov. | он назвал своё имя и продиктовал его по буквам | he gave his name and then spelt it |
