Terms for subject Technology containing назад

Russian	English
аэрофотоаппарат с захватом назад по линии залёта	backward-looking camera
вернуть назад	bring back
вертикальное положение стойки назад	shank back vertical position
визирование назад	back washing
визирование назад	backward sighting
визирование назад	backsight
возвращаться назад	regress
вперёд и назад	fore and aft
вперёд / назад	FWD/BWD
вынесенная назад цапфа люльки	rear trunnion mounting
движение назад	reverse motion
движение назад	rearward movement
движение спереди назад	front-to-rear movement (anadyakov)
загибать назад	curve back
загибать назад	bend back
загнутая назад лопатка	backward-curved blade
задн.; назад	bckwd
интерполирование назад	backward interpolating
интерполяционная формула Ньютона для интерполирования назад	Newton's backward interpolation formula
интерполяционная формула Ньютона для интерполирования назад	formula with backward differences
интерполяционная формула Ньютона для интерполирования назад	Newton's backward formula
клавиша возврата поля назад	field backspace key
ковш, откинутый назад	rack-back bucket
конец наклона назад	tilt back end
контакторная группа для движения "вперёд-назад"	forward-and-reverse contactors (с механической или электрической блокировкой)
крен опоры назад	backlegging (Karabas)
наклон каретки назад	carriage tilt backward
наклон назад	tilt-back (рыхлителя бульдозера)
наклон назад	tilt backward
наклон назад	reverse tilt
наклон назад	backward tilt
наклонить назад	tip back
наклонить назад	recline
настройка оборотов полного хода назад	full reverse speed setting
непрерывно перемещать изображение назад	right
непрерывно перемещать изображение назад	scroll back
непрерывно перемещать изображение назад	down
непрерывно перемещать изображение назад	left
обзор назад	rearward vision
обзор назад	rearward view
облучатель с излучением "назад"	rear feed
одноковшовый экскаватор с разгрузкой назад	rear-tip shovel
опрокидывание назад	back tipping (погрузчика translator911)
отвал, полностью откинутый назад	blade tipped fully back (бульдозера)
отводимый назад фильмовый канал	retractable film gate
отводить назад	feed back
отводить назад	pull back
откидывать назад	throw back
откинутая назад кабина	rack-back cab
отклонять назад	tilt back
отражать назад	reflect back
отражаться назад	reflect back
отражение назад	retroreflection
отталкивать назад	push back
оттянуть назад	push back
оттянуть назад	pull back
переключение направления назад	reverse selection
перематывать назад	rewind (плёнку или ленту)
перемещать назад	retract
перемещение "вперёд-назад"	out-in (руки манипулятора)
перемещение назад	retraction
перемотка назад	back winding
перемотка назад	back wind (ленты)
перемотка назад	backrolling (ленты)
перемотка назад	backward wind (ленты)
поворачивать назад	recurvate
повёрнутый назад	recurved
повёрнутый назад	set-back
полностью откинутый назад	tipped fully back
полный наклон назад	full rearward tilt
положение максимального вылета назад	full backward reach position
положение наклона назад	tip back position
положение наклона назад	tilt back position
положение полного наклона назад	full tilt back position
положение фиксации наклона назад	tilt back detent position
положение хода назад вправо	reverse right travel position
прорыв пороховых газов назад	blow-back
работа с наклоном назад	tilt back operation
рабочее колесо с загнутыми назад лопатками	backward curved impeller (.ehnne)
рабочее колесо с наклоном назад	backward lean impeller (AGO)
разность назад	backward difference
рассеяние назад	backward scattering
рассеянная назад энергия	back-scattered energy
ручной стежок, комбинирующий стежки "назад иголку" и "вперёд иголку"	back-and-fore stitch
ручной стежок "назад иголку"	back stitch
ручной стежок "назад иголку"	half-back stitch
рычаг наклона назад	tilt back control
самосвал с разгрузкой назад	rear-dump truck
сдать назад	back out
сдать назад	back off
сдать назад	back away
сдвиг назад	backward lead (против направления вращения)
смещённая назад ось	set-back axle
собачка с отходом назад	recoiling click
средство защиты от несогласованной команды "вперёд" при быстром движении назад	forward shift inhibitor (трансмиссии)
средство защиты от несогласованной команды "назад" при быстром движении вперёд	reverse shift inhibitor (трансмиссии)
средство защиты трансмиссии от несогласованной команды "вперёд" при быстром движении назад	forward shift inhibitor
средство защиты трансмиссии от несогласованной команды "назад" при быстром движении вперёд	reverse shift inhibitor
угол наклона назад	tilt back angle
угол продольного наклона назад	backward tilt angle
угол рассеяния назад	back-scattering angle
фиксатор наклона назад	tilt back detent
формула для интерполирования назад	backward interpolation formula
функция хода назад влево	left reverse travel function
ход назад	rearward travel
ход назад вправо	reverse right travel
ход с отходом назад	recoiling escapement
ход с отходом назад	recoil
ход спускового крючка назад	back action of trigger