Terms containing нажить врагов

Subject	Russian	English
quot.aph.	кто боится нажить врагов, никогда не заведёт себе искренних друзей	he will never have true friends who is afraid of making enemies. (Уильям Хэзлитт, английский критик и философ Olga Fomicheva)
gen.	кто боится нажить врагов, никогда не заведёт себе искренних друзей	he will never have true friends who is afraid of making enemies
amer.	нажить врага	make an enemy (- You've just made an enemy at the D.A.'s office. Was it worth it? – Absolutely Taras)
Игорь Миг	нажить врага в лице	set oneself at odds with
gen.	нажить врагов	make enemies
inf.	нажить врагов	step on someone's toes (в контексте) You don't get that big in this town without stepping on some toes. 4uzhoj)
gen.	нажить множество врагов	stir up a hornet's nest about one's ears (Anglophile)
gen.	нажить множество врагов	stir up a nest of hornets (Anglophile)
gen.	нажить множество врагов	raise a hornet's nest about one's ears (Anglophile)
Makarov.	нажить себе врага в	make an enemy of (someone); ком-либо)
Makarov.	нажить себе врагов	make enemies
gen.	нажить себе кучу врагов	bring a hornets' nest about one's ears (Anglophile)
gen.	нажить себе кучу врагов	stir up a hornets' nest about one's ears (Anglophile)
gen.	нажить себе кучу врагов	bring a hornet's nest about one's ears (Anglophile)
gen.	нажить себе много врагов	raise a hornets' nest about one's ears (Anglophile)
gen.	нажить себе много врагов	arouse a nest of hornets (Anglophile)