Terms for subject Makarov containing нажимать на

Russian	English
водитель нетерпеливо нажимал на сигнал	the driver honked his horn impatiently
водитель нетерпеливо нажимал на сигнал	driver honked his horn impatiently
кулачок нажимает на	the cam bears against
кулачок нажимает на	cam bears against
нажимать на	put the screws on
нажимать на все кнопки	pull strings
нажимать на кнопку	press the button (звонка, пускателя и т. п.)
нажимать на курок	squeeze off
"нажимать на нужные кнопки"	push the right button (s; СМИ)
"нажимать на нужные кнопки"	press the right button (s; СМИ)
нажимать на работу	slog at one's work
нажимать на рычаг	work a lever
нажимать на тайные пружины	pull strings
не нажимай сильно на карандаш – он сломается	don't bear hard on the pencil – it will break
не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него лаской	don't press him, try a little gentle persuasion
не нажимайте на него, попытайтесь воздействовать на него мягким обращением	don't press him, try a little gentle persuasion
раньше она нажимала на клавиши двумя пальцами, а теперь научилась печатать вслепую	she used to hunt and peck but she has learned to touch-type