Terms containing наесться до отвала

Subject	Russian	English
Makarov.	животные наелись до отвала	the animals were glutted
gen.	за ужином он наелся до отвала	he ate a huge supper
austral., slang	наевшийся до отвала	full as a boot
austral., slang	наевшийся до отвала	up to dolly's wax
austral., slang	наевшийся до отвала	full as a tick
austral., slang	наевшийся до отвала	full as a goog
gen.	наевшийся до отвала	replete with food
gen.	наесться до отвала	have a good feed
gen.	наесться до отвала	eat to heart content
gen.	наесться до отвала	eat one's fill (Mermaiden)
gen.	наесться до отвала	eat to heart con tent
Makarov.	наесться до отвала	eat to one's heart's content
inf.	наесться до отвала	pig out (Rust71)
inf.	наесться до отвала	be full
inf.	наесться до отвала	stuff oneself
slang	наесться до отвала	feel bloated (Manatosha)
inf.	наесться до отвала	gorge oneself (Andrey Truhachev)
inf.	наесться до отвала	sate (satisfy an appetite to the full Val_Ships)
inf.	наесться до отвала	stuff oneself silly (SirReal)
inf.	наесться до отвала	be stuffed (Andrey Truhachev)
inf.	наесться до отвала	eat fill
inf.	наесться до отвала	eat until full (Damirules)
inf.	наесться до отвала	eat up a storm (odin-boy24)
Makarov.	наесться до отвала	eat to one's heart's desire
Gruzovik	наесться до отвала	stuff oneself
gen.	наесться до отвала	eat as much as one can hold
gen.	наесться до отвала	have a good stodge
gen.	наесться до отвала	eat to repletion
gen.	наесться до отвалу	eat oneself sick (Игорь Primo)
Makarov.	он наелся до отвала	he ate till he was full up
gen.	он наелся до отвала	he ate till he was full up
slang	переесть, наесться до отвала	blimp out (I love to by a par of ships and just blimp out. Я люблю купить пакет чипсов и наесться до отвала. Interex)
slang	я наелся до отвала	I am full (Yeldar Azanbayev)
slang	я наелся до отвала	I'm full (Yeldar Azanbayev)