Terms for subject General containing наевшийся

Russian	English
вволю наесться	eat fill
вы наелись?	have you had sufficient?
за ужином он наелся до отвала	he ate a huge supper
когда малыш сосёт грудь мамы не для того чтобы наесться, а для того что бы успокоиться	nonnutritive nutrition (Muslimah)
наевшийся до отвала	replete with food
наевшийся досыта	full
наевшийся и напившийся	satisfied
наевшийся по горло	gorged
наесться апельсинами	eat too many oranges
наесться вволю	eat
наесться вволю	drink fill
наесться вдоволь	eat one's fill
наесться до отвала	eat to heart content
наесться до отвала	eat to heart con tent
наесться до отвала	stuff oneself
наесться до отвала	eat as much as one can hold
наесться до отвала	eat one's fill (Mermaiden)
наесться до отвала	have a good stodge
наесться до отвала	have a good feed
наесться до отвала	eat to repletion
наесться до отвалу	eat oneself sick (Игорь Primo)
наесться досыта	eat to repletion
наесться досыта	eat fill (напиться вволю)
наесться досыта	eat as much as one can hold
наесться досыта	have a bellyful
наесться досыта	have a full belly
наесться как свинья	make a pig out of oneself (I made a pig of myself at dinner. [=I ate too much at dinner] – learnersdictionary.com dimock)
наесться как свинья	pig out (Franka_LV)
наесться картошечкой	satisfy appetite on potatoes
наесться картошкой	satisfy appetite on potatoes
наесться от пуза	eat a bellyful (Anglophile)
наесться от пуза	fill one's belly (Anglophile)
он наелся до отвала	he ate till he was full up
он наелся досыта	he ate his fill
он наелся досыта	he has eaten his full
он не мог наесться мороженого	he couldn’t get enough ice cream to eat
я наелся	I have eaten enough (Andrey Truhachev)
я наелся	I've had an elegant sufficiency (Andrey Truhachev)
я наелся	I've eaten my fill