 |
| Russian | English |
| клинообразный знак в вавилонско-ассирийских надписях | cuneiform |
| лента с надписью | banderole (A long flag or scroll, usually forked at the end, bearing an inscription. In Renaissance art they are often held by angels) |
| надгробная надпись | epitaph (An inscription on or at a tomb or a grave in memory of the one buried there) |
| надпись на здании | epigraph (An engraved inscription; гробнице, статуе и т.п.) |
| надпись "Страсти Господни" | Jesu XPI Passio (The inscription Passion of Jesus Christ) |
| Остановись, путник – распространённый мотив латинской надгробной надписи | sta viator! (Latin for "stop, wanderer!") |
| табличка с надписью, указывающей вину приговорённого к распятию | titulus |